Real Life 歌詞 日本語訳

Before every A6 chord, an E note is played.
A6 の各コードの前に E 音が演奏されます。
Before the first Bm chord, an E is played too, but before the next Bms, an F# is played.
最初の Bm コードの前には E も演奏されますが、次の Bm コードの前には F# が演奏されます。
the last Bm, an E is played again to come back to E note - A6 chord.
最後のBm、Eが再び演奏されてEノートに戻ります-A6コード。
The A6 is just a regular A that adds a fourth F# note, which is a sixth counting from A,
A6 は通常の A に 4 番目の F# 音を追加したものです。これは A から数えて 6 番目です。
it's an A6.
A6です。
On guitar, you can play it like this:
ギターでは次のように演奏できます。
Chord progressions:
コード進行:
Verse1:
詩 1:
Verse2:
詩2:
Chorus:
コーラス：
Verse3:
詩 3:
With lyrics:
歌詞付き:
Verse1:
詩 1:
I freeze my hands as I close the door
ドアを閉めるときに手が凍ってしまう
To wait in line so I can wait some more
もう少し待つために列に並ぶ
And it's true what they say about love
そして彼らが愛について言っていることは真実です
Yes it's true what they say about life
はい、人生について彼らが言っていることは本当です
And I'm taking it for all it's worth
そして私はそれをすべて価値あるものとして受け止めています
Verse2:
詩2:
I watch the numbers register on the postal scale
郵便計量器に数字が載っているのを眺めている
I think of your hands and calculate
あなたの手を思い浮かべて計算します
How a man, desired, feels the weight of a letter
男は手紙の重みをどう感じるか
It's true what they say about me
彼らが私について言っていることは本当です
That I'm out of my mind but I think that you like it
私は気が狂っているけど、あなたはそれが好きだと思う
So take the chance
だからチャンスを掴んでください
Be reckless with me
私と一緒に無謀になってください
Chorus:
コーラス：
'Cause I'm real lifee
だって私は本物だから
And you're real lifee
そしてあなたは本物です
And we're real lifeeeeeee
そして、私たちは本物の人生ですeeeeee
We're real life
私たちは現実の生活です
Verse3:
詩 3:
Is it pleasing
楽しいですか
Six hundred thousand miles and all this solitude
60万マイルとこのすべての孤独
I know what is pleasing
何が楽しいのか知っています
What I'll find beneath your new pair of glasses
あなたの新しい眼鏡の下で私は何を見つけるでしょう
I've never included a name in a song
曲に名前を入れたことがない
But I'm changing my ways for you Jonathan
でも私はあなたのためにやり方を変えます、ジョナサン
I need you to know
知っておいてほしい
I need you to know
知っておいてほしい
That I'm real life
私が現実世界にいるということ
By Facundo Manuel Quiroga, corrections/suggestions are welcome at
Facundo Manuel Quiroga による、修正/提案は次の場所で歓迎されます。
(and i'm sure there are corrections to be made, some of the chords are not exactly the
(修正が必要なことは確かです。一部のコードは正確には一致していません)
that are played).
再生されます）。