Real Life Текст Песни Перевод на Русский

Before every A6 chord, an E note is played.
Перед каждым аккордом A6 звучит нота E.
Before the first Bm chord, an E is played too, but before the next Bms, an F# is played.
Перед первым аккордом Bm также звучит E, но перед следующим Bms звучит F#.
the last Bm, an E is played again to come back to E note - A6 chord.
последняя Bm, снова играется нота E, чтобы вернуться к ноте E - аккорду A6.
The A6 is just a regular A that adds a fourth F# note, which is a sixth counting from A,
A6 — это обычная A, к которой добавляется четвертая нота F#, которая является шестой от A.
it's an A6.
это А6.
On guitar, you can play it like this:
На гитаре это можно сыграть так:
Chord progressions:
Последовательности аккордов:
Verse1:
Стих 1:
Verse2:
Стих 2:
Chorus:
Припев:
Verse3:
Стих 3:
With lyrics:
Со словами:
Verse1:
Стих 1:
I freeze my hands as I close the door
Я замораживаю руки, закрывая дверь
To wait in line so I can wait some more
Стоять в очереди, чтобы подождать еще немного
And it's true what they say about love
И это правда, что говорят о любви
Yes it's true what they say about life
Да, это правда, что они говорят о жизни
And I'm taking it for all it's worth
И я принимаю это изо всех сил
Verse2:
Стих 2:
I watch the numbers register on the postal scale
Я смотрю, как цифры регистрируются на почтовых весах
I think of your hands and calculate
Я думаю о твоих руках и рассчитываю
How a man, desired, feels the weight of a letter
Как мужчина, желанный, чувствует тяжесть письма
It's true what they say about me
Это правда, что обо мне говорят
That I'm out of my mind but I think that you like it
Что я сошел с ума, но думаю, что тебе это нравится.
So take the chance
Так что рискните
Be reckless with me
Будь безрассуден со мной
Chorus:
Припев:
'Cause I'm real lifee
Потому что я настоящий
And you're real lifee
И ты настоящая жизнь
And we're real lifeeeeeee
И мы настоящие живыеииииии
We're real life
Мы реальная жизнь
Verse3:
Стих 3:
Is it pleasing
Это приятно?
Six hundred thousand miles and all this solitude
Шестьсот тысяч миль и все это одиночество
I know what is pleasing
Я знаю, что приятно
What I'll find beneath your new pair of glasses
Что я найду под твоими новыми очками
I've never included a name in a song
Я никогда не включал имя в песню
But I'm changing my ways for you Jonathan
Но ради тебя я меняю свой образ жизни, Джонатан
I need you to know
мне нужно, чтобы ты знал
I need you to know
мне нужно, чтобы ты знал
That I'm real life
Что я настоящая жизнь
By Facundo Manuel Quiroga, corrections/suggestions are welcome at
Факундо Мануэль Кирога, исправления/предложения приветствуются по адресу:
(and i'm sure there are corrections to be made, some of the chords are not exactly the
(и я уверен, что нужно внести исправления, некоторые аккорды не совсем те.
that are played).
в которые играют).