Real Life Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Before every A6 chord, an E note is played.
Her A6 akorundan önce bir E notası çalınır.
Before the first Bm chord, an E is played too, but before the next Bms, an F# is played.
İlk Bm akorundan önce bir E de çalınır, ancak sonraki Bm'den önce bir F# çalınır.
the last Bm, an E is played again to come back to E note - A6 chord.
son Bm'de, E notasına - A6 akoruna geri dönmek için tekrar bir E çalınır.
The A6 is just a regular A that adds a fourth F# note, which is a sixth counting from A,
A6, A'dan itibaren altıncı sayılan dördüncü F# notasını ekleyen sıradan bir A'dır.
it's an A6.
bu bir A6.
On guitar, you can play it like this:
Gitarda şu şekilde çalabilirsiniz:
Chord progressions:
Akor ilerlemeleri:
Verse1:
Ayet1:
Verse2:
Ayet2:
Chorus:
Koro:
Verse3:
Ayet3:
With lyrics:
Şarkı sözleriyle:
Verse1:
Ayet1:
I freeze my hands as I close the door
Kapıyı kapatırken ellerim donuyor
To wait in line so I can wait some more
Biraz daha bekleyebilmek için sırada beklemek
And it's true what they say about love
Ve aşk hakkında söyledikleri doğru
Yes it's true what they say about life
Evet hayat hakkında söyledikleri doğru
And I'm taking it for all it's worth
Ve bunu tüm değeriyle alıyorum
Verse2:
Ayet2:
I watch the numbers register on the postal scale
Posta terazisindeki sayıların kaydedilişini izliyorum
I think of your hands and calculate
Ellerini düşünüyorum ve hesaplıyorum
How a man, desired, feels the weight of a letter
Arzulanan bir adam bir mektubun ağırlığını nasıl hisseder?
It's true what they say about me
Hakkımda söyledikleri doğru
That I'm out of my mind but I think that you like it
Aklımı kaçırdığımı ama sanırım bundan hoşlandığını düşünüyorum
So take the chance
O halde şansı dene
Be reckless with me
Benimle umursamaz ol
Chorus:
Koro:
'Cause I'm real lifee
Çünkü ben gerçek hayattayım
And you're real lifee
Ve sen gerçek hayattasın
And we're real lifeeeeeee
Ve biz gerçek hayattayız
We're real life
Biz gerçek hayatız
Verse3:
Ayet3:
Is it pleasing
Hoş mu
Six hundred thousand miles and all this solitude
Altı yüz bin mil ve tüm bu yalnızlık
I know what is pleasing
neyin sevindirici olduğunu biliyorum
What I'll find beneath your new pair of glasses
Yeni gözlüğünün altında ne bulacağım
I've never included a name in a song
Hiçbir şarkıya isim koymadım
But I'm changing my ways for you Jonathan
Ama senin için yollarımı değiştiriyorum Jonathan
I need you to know
bilmene ihtiyacım var
I need you to know
bilmene ihtiyacım var
That I'm real life
Ben gerçek hayatım
By Facundo Manuel Quiroga, corrections/suggestions are welcome at
Facundo Manuel Quiroga tarafından, düzeltmeler/öneriler memnuniyetle karşılanmaktadır.
(and i'm sure there are corrections to be made, some of the chords are not exactly the
(ve eminim yapılması gereken düzeltmeler vardır, bazı akorlar tam olarak aynı değildir.)
that are played).
oynananlar).