More Than Words كلمات أغنية ترجمة عربية

Saying I love you is
القول أنا أحبك هو
not the words I want to hear from you
ليست الكلمات التي أريد أن أسمعها منك
It's not that I want you
ليس الأمر أنني أريدك
not to say but if you only knew
لا أقول ولكن إذا كنت تعرف فقط
Ho-ow ea-sy
كيف أوه بسهولة
It would be to show me how you feel
سيكون لتظهر لي كيف تشعر
More than words is all you have to do
أكثر من الكلمات هو كل ما عليك القيام به
To make it real
لجعلها حقيقية
Then you wouldn't have to say
ثم لن تضطر إلى القول
That you love me 'cos
أنك تحبني
I'd already know
كنت أعرف بالفعل
BRIDGE:
الجسر:
What would you do if my heart was torn in two
ماذا ستفعل لو تمزق قلبي نصفين؟
More than words to show you feel that your love for me is real
أكثر من مجرد كلمات تظهر لك أن حبك لي حقيقي
What would you say if I took those words away?
ماذا ستقول لو أخذت هذه الكلمات بعيدا؟
Then you couldn't make things new
ثم لا يمكنك جعل الأشياء جديدة
Just by saying I love you
فقط بقول أحبك
(Repeat intro x2)
(كرر المقدمة ×2)
Now that I've tried to
الآن بعد أن حاولت ذلك
Talk to you and make you understand
التحدث معك وجعلك تفهم
All that you have to do is
كل ما عليك فعله هو
Close your eyes and just reach out your hands
أغمض عينيك ومد يديك فقط
And touch me
والمسي
Hold me close don't ever let me go
إبقني بالقرب منك ولا تتركني أبداً
More than words
أكثر من الكلمات
Is all I ever needed you to show
هو كل ما كنت بحاجة لك لإظهاره
Then you wouldn't have to say
ثم لن تضطر إلى القول
That you love me
أنك تحبني
Cos I'd All Ready Know
لأنني سأعرف كل شيء على استعداد
REPEAT BRIDGE AD LIB AND FADE
كرر BRIDGE AD LIB والتلاشي
Posted by Ric Kelly(ric@achenar.demon.co.uk)
أرسلت بواسطة ريك كيلي (ric@achenar.demon.co.uk)
Play with fingers and slightly off the beat to get the feel of the song.
العب بالأصابع وبقليل من الإيقاع لتتعرف على الأغنية.
If possible, mute the strings between chords to get the percussive
إذا أمكن، قم بكتم الأوتار بين الأوتار للحصول على الإيقاع
"chunk" that Nuno gets on the album.
"القطعة" التي حصل عليها نونو في الألبوم.
Play hard, Have fun
العب بجد واستمتع
|\\ic |\\ell\\/
|\\ic |\\ell\\/
" It's Life, Jim, but not as we know it..!"
"إنها الحياة يا جيم، ولكن ليس كما نعرفها.."
" I'm an engineer Cap'n, not a miracle worker"
"أنا مهندس كابن، ولست صانع معجزة"
" Your argument is totally illogical, Doctor"
"حجتك غير منطقية على الإطلاق يا دكتور"
|\\ic |\\ell\\/
|\\ic |\\ell\\/