More Than Words Текст Песни Перевод на Русский

Saying I love you is
Сказать, что я люблю тебя, это
not the words I want to hear from you
не те слова, которые я хочу услышать от тебя
It's not that I want you
Дело не в том, что я хочу тебя
not to say but if you only knew
не сказать, но если бы ты только знал
Ho-ow ea-sy
Оу-оу легко
It would be to show me how you feel
Было бы показать мне, что ты чувствуешь
More than words is all you have to do
Больше, чем слова, это все, что вам нужно сделать
To make it real
Чтобы сделать это реальным
Then you wouldn't have to say
Тогда вам не придется говорить
That you love me 'cos
Что ты любишь меня, потому что
I'd already know
я бы уже знал
BRIDGE:
МОСТ:
What would you do if my heart was torn in two
Что бы ты сделал, если бы мое сердце разорвалось на две части?
More than words to show you feel that your love for me is real
Больше, чем слова, чтобы показать, что ты чувствуешь, что твоя любовь ко мне реальна.
What would you say if I took those words away?
Что бы вы сказали, если бы я убрал эти слова?
Then you couldn't make things new
Тогда вы не могли бы сделать что-то новое
Just by saying I love you
Просто сказав, что я люблю тебя
(Repeat intro x2)
(Повторить вступление x2)
Now that I've tried to
Теперь, когда я попытался
Talk to you and make you understand
Поговорить с тобой и заставить тебя понять
All that you have to do is
Все, что вам нужно сделать, это
Close your eyes and just reach out your hands
Закрой глаза и просто протяни руки
And touch me
И прикоснись ко мне
Hold me close don't ever let me go
Держи меня ближе, никогда не отпускай меня
More than words
Больше, чем слова
Is all I ever needed you to show
Это все, что мне когда-либо нужно было, чтобы ты показал
Then you wouldn't have to say
Тогда вам не придется говорить
That you love me
Что ты любишь меня
Cos I'd All Ready Know
Потому что я все готов знать
REPEAT BRIDGE AD LIB AND FADE
ПОВТОРИТЕ BRIDGE AD LIB И ЗАТУХАНИЕ
Posted by Ric Kelly(ric@achenar.demon.co.uk)
Автор: Рик Келли (ric@achenar.demon.co.uk)
Play with fingers and slightly off the beat to get the feel of the song.
Играйте пальцами и слегка отбивайтесь от ритма, чтобы почувствовать песню.
If possible, mute the strings between chords to get the percussive
Если возможно, приглушите струны между аккордами, чтобы получить перкуссионный звук.
"chunk" that Nuno gets on the album.
«кусок», который Нуно попадает в альбом.
Play hard, Have fun
Играйте усердно, получайте удовольствие
|\\ic |\\ell\\/
|\\ic |\\ell\\/
" It's Life, Jim, but not as we know it..!"
«Это Жизнь, Джим, но не такая, какой мы ее знаем…!»
" I'm an engineer Cap'n, not a miracle worker"
«Я инженер, капитан, а не чудотворец»
" Your argument is totally illogical, Doctor"
«Ваши аргументы совершенно нелогичны, Доктор»
|\\ic |\\ell\\/
|\\ic |\\ell\\/