More Than Words Liedtext Deutsche Übersetzung

Saying I love you is
Zu sagen, dass ich dich liebe, ist
not the words I want to hear from you
nicht die Worte, die ich von dir hören möchte
It's not that I want you
Es ist nicht so, dass ich dich will
not to say but if you only knew
Ich kann es nicht sagen, aber wenn Sie es nur wüssten
Ho-ow ea-sy
Wie einfach
It would be to show me how you feel
Es geht darum, mir zu zeigen, wie du dich fühlst
More than words is all you have to do
Mehr als Worte sind alles, was Sie tun müssen
To make it real
Um es wahr zu machen
Then you wouldn't have to say
Dann müsste man es nicht sagen
That you love me 'cos
Dass du mich liebst, weil
I'd already know
Ich wüsste es schon
BRIDGE:
BRÜCKE:
What would you do if my heart was torn in two
Was würdest du tun, wenn mein Herz in zwei Teile zerrissen würde?
More than words to show you feel that your love for me is real
Mehr als nur Worte, die dir zeigen, dass deine Liebe zu mir echt ist
What would you say if I took those words away?
Was würden Sie sagen, wenn ich diese Worte wegnehmen würde?
Then you couldn't make things new
Dann könnte man die Dinge nicht neu machen
Just by saying I love you
Nur indem ich sage, dass ich dich liebe
(Repeat intro x2)
(Intro x2 wiederholen)
Now that I've tried to
Jetzt habe ich es versucht
Talk to you and make you understand
Sprechen Sie mit Ihnen und machen Sie es verständlich
All that you have to do is
Alles, was Sie tun müssen, ist
Close your eyes and just reach out your hands
Schließen Sie Ihre Augen und strecken Sie einfach Ihre Hände aus
And touch me
Und berühre mich
Hold me close don't ever let me go
Halte mich fest, lass mich niemals gehen
More than words
Mehr als Worte
Is all I ever needed you to show
Das ist alles, was ich dir jemals zeigen musste
Then you wouldn't have to say
Dann müsste man es nicht sagen
That you love me
Dass du mich liebst
Cos I'd All Ready Know
Weil ich es schon wüsste
REPEAT BRIDGE AD LIB AND FADE
WIEDERHOLEN SIE BRIDGE AD LIB UND FADE
Posted by Ric Kelly(ric@achenar.demon.co.uk)
Gepostet von Ric Kelly(ric@achenar.demon.co.uk)
Play with fingers and slightly off the beat to get the feel of the song.
Spielen Sie mit den Fingern und etwas abseits des Takts, um das Gefühl für den Song zu bekommen.
If possible, mute the strings between chords to get the percussive
Wenn möglich, dämpfen Sie die Saiten zwischen den Akkorden, um den perkussiven Klang zu erhalten
"chunk" that Nuno gets on the album.
„Chunk“, den Nuno auf dem Album bekommt.
Play hard, Have fun
Spielen Sie hart, haben Sie Spaß
|\\ic |\\ell\\/
|\\ic |\\ell\\/
" It's Life, Jim, but not as we know it..!"
„Es ist das Leben, Jim, aber nicht so, wie wir es kennen..!“
" I'm an engineer Cap'n, not a miracle worker"
„Ich bin ein Ingenieur, Kapitän, kein Wundertäter“
" Your argument is totally illogical, Doctor"
„Ihr Argument ist völlig unlogisch, Doktor“
|\\ic |\\ell\\/
|\\ic |\\ell\\/