More Than Words Songtekst Nederlandse Vertaling

Saying I love you is
Zeggen dat ik van je hou wel
not the words I want to hear from you
niet de woorden die ik van je wil horen
It's not that I want you
Het is niet dat ik je wil
not to say but if you only knew
om het niet te zeggen, maar als je het maar wist
Ho-ow ea-sy
Hoe gemakkelijk
It would be to show me how you feel
Het zou zijn om me te laten zien hoe je je voelt
More than words is all you have to do
Meer dan woorden is alles wat u hoeft te doen
To make it real
Om het waar te maken
Then you wouldn't have to say
Dan hoefde je het niet te zeggen
That you love me 'cos
Dat je van me houdt, omdat
I'd already know
Ik zou het al weten
BRIDGE:
BRUG:
What would you do if my heart was torn in two
Wat zou je doen als mijn hart in tweeën werd gescheurd
More than words to show you feel that your love for me is real
Meer dan woorden om te laten zien dat je voelt dat je liefde voor mij echt is
What would you say if I took those words away?
Wat zou je zeggen als ik die woorden weghaalde?
Then you couldn't make things new
Dan kon je geen dingen nieuw maken
Just by saying I love you
Gewoon door te zeggen dat ik van je hou
(Repeat intro x2)
(Herhaal intro x2)
Now that I've tried to
Nu ik het geprobeerd heb
Talk to you and make you understand
Praat met je en zorg ervoor dat je het begrijpt
All that you have to do is
Het enige dat u hoeft te doen is
Close your eyes and just reach out your hands
Sluit je ogen en strek gewoon je handen uit
And touch me
En raak mij aan
Hold me close don't ever let me go
Houd me dichtbij, laat me nooit meer gaan
More than words
Meer dan woorden
Is all I ever needed you to show
Is alles wat ik je ooit wilde laten zien
Then you wouldn't have to say
Dan hoefde je het niet te zeggen
That you love me
Dat je van mij houdt
Cos I'd All Ready Know
Want ik zou het allemaal weten
REPEAT BRIDGE AD LIB AND FADE
HERHAAL DE BRUG AD LIB EN VERVAAG
Posted by Ric Kelly(ric@achenar.demon.co.uk)
Geplaatst door Ric Kelly(ric@achenar.demon.co.uk)
Play with fingers and slightly off the beat to get the feel of the song.
Speel met de vingers en een beetje buiten de maat om het gevoel van het nummer te krijgen.
If possible, mute the strings between chords to get the percussive
Demp indien mogelijk de snaren tussen de akkoorden om het percussief te krijgen
"chunk" that Nuno gets on the album.
"chunk" die Nuno op het album krijgt.
Play hard, Have fun
Speel hard, veel plezier
|\\ic |\\ell\\/
|\\ic |\\ell\\/
" It's Life, Jim, but not as we know it..!"
"Het is het leven, Jim, maar niet zoals wij het kennen...!"
" I'm an engineer Cap'n, not a miracle worker"
"Ik ben een ingenieur Kapitein, geen wonderdoener"
" Your argument is totally illogical, Doctor"
"Uw argument is volkomen onlogisch, dokter"
|\\ic |\\ell\\/
|\\ic |\\ell\\/