More Than Words Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Saying I love you is
Mówienie, że cię kocham, tak
not the words I want to hear from you
nie są to słowa, które chcę od ciebie usłyszeć
It's not that I want you
To nie tak, że cię pragnę
not to say but if you only knew
nie powiem, ale gdybyś tylko wiedział
Ho-ow ea-sy
Ho-ow, proste
It would be to show me how you feel
Byłoby tak, żebyś pokazał mi, co czujesz
More than words is all you have to do
Wszystko, co musisz zrobić, to więcej niż słowa
To make it real
Aby było to realne
Then you wouldn't have to say
Wtedy nie musiałbyś mówić
That you love me 'cos
Że mnie kochasz, bo
I'd already know
Już bym wiedział
BRIDGE:
MOST:
What would you do if my heart was torn in two
Co byś zrobił, gdyby moje serce zostało rozdarte na pół
More than words to show you feel that your love for me is real
Więcej niż słowa, aby pokazać, że czujesz, że twoja miłość do mnie jest prawdziwa
What would you say if I took those words away?
Co byś powiedział, gdybym usunął te słowa?
Then you couldn't make things new
Wtedy nie można byłoby stworzyć czegoś nowego
Just by saying I love you
Po prostu mówiąc, że cię kocham
(Repeat intro x2)
(Powtórz wprowadzenie x2)
Now that I've tried to
Teraz, kiedy próbowałem
Talk to you and make you understand
Porozmawiaj z tobą i daj ci zrozumieć
All that you have to do is
Wszystko, co musisz zrobić, to
Close your eyes and just reach out your hands
Zamknij oczy i po prostu wyciągnij ręce
And touch me
I dotknij mnie
Hold me close don't ever let me go
Trzymaj mnie blisko i nigdy nie pozwól mi odejść
More than words
Więcej niż słowa
Is all I ever needed you to show
To wszystko, co kiedykolwiek potrzebowałem, żebyś pokazał
Then you wouldn't have to say
Wtedy nie musiałbyś mówić
That you love me
Że mnie kochasz
Cos I'd All Ready Know
Bo wszystko bym wiedział
REPEAT BRIDGE AD LIB AND FADE
POWTÓRZ REKLAMĘ BRIDGE I ZGADNIJ
Posted by Ric Kelly(ric@achenar.demon.co.uk)
Wysłane przez Rica Kelly’ego (ric@achenar.demon.co.uk)
Play with fingers and slightly off the beat to get the feel of the song.
Graj palcami i lekko poza rytmem, aby poczuć klimat utworu.
If possible, mute the strings between chords to get the percussive
Jeśli to możliwe, wycisz struny pomiędzy akordami, aby uzyskać efekt perkusyjny
"chunk" that Nuno gets on the album.
„kawałek”, który Nuno dostaje na album.
Play hard, Have fun
Graj ostro, baw się dobrze
|\\ic |\\ell\\/
|\\ic |\\ell\\/
" It's Life, Jim, but not as we know it..!"
„To życie, Jim, ale nie takie, jakie znamy…!”
" I'm an engineer Cap'n, not a miracle worker"
„Jestem inżynierem, Cap'n, a nie cudotwórcą”
" Your argument is totally illogical, Doctor"
„Twój argument jest całkowicie nielogiczny, Doktorze”
|\\ic |\\ell\\/
|\\ic |\\ell\\/