Only Holding On Letra Traducción al Español

Reach 2008
Llegar a 2008
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Enviado por: paramore_fans@yahoo.com
Key: G
Clave: G
Chords used:
Acordes utilizados:
D/F# - 2x023x
D/F# - 2x023x
Intro: Em-- x4
Introducción: Em-- x4
Verse 1:
Verso 1:
Only holding on
Sólo aguantando
(Is this what you want?
(¿Es esto lo que quieres?
Is this what you want?)
¿Es esto lo que quieres?)
Dreams are falling apart
Los sueños se están desmoronando
as we're only holding on
ya que solo estamos aguantando
(Ambition gets old
(La ambición envejece
When our hearts lie to us)
Cuando nuestros corazones nos mienten)
Dreams are falling apart
Los sueños se están desmoronando
as we're only holding
ya que solo estamos sosteniendo
Refrain:
Abstenerse:
We gave our everything
dimos nuestro todo
We gave our everything
dimos nuestro todo
We gave our everything
dimos nuestro todo
All for our wanted dreams
Todo por nuestros sueños deseados.
We gave our everything
dimos nuestro todo
Chorus:
Coro:
Lights dim down
Las luces se atenúan
We're the stars tonight
Somos las estrellas esta noche
Their voices bring
Sus voces traen
Slight wind to the sky
Ligero viento hacia el cielo
Their voices sing along D
Sus voces cantan D
(Their voices sing along)
(Sus voces cantan)
Feel their souls lift with
Siente sus almas elevarse con
ours as they share the night
la nuestra mientras comparten la noche
But you sing a different song
Pero cantas una canción diferente
(You sing a different song)
(Cantas una canción diferente)
Verse 2:
Verso 2:
Only holding on
Sólo aguantando
(Is this what you want?
(¿Es esto lo que quieres?
Is this what you want?)
¿Es esto lo que quieres?)
Dreams are falling apart
Los sueños se están desmoronando
as we're only holding on
ya que solo estamos aguantando
(To a broken piece
(A una pieza rota
We try to fit as one)
Intentamos encajar como uno)
Dreams are falling apart
Los sueños se están desmoronando
as we're only holding...
ya que solo estamos sosteniendo...
(Repeat Refrain and Chorus)
(Repetición de estribillo y coro)
Bridge:
Puente:
Can't you see my grip is
¿No ves que mi agarre es?
weakening? Erasing every line
¿debilitamiento? Borrando cada línea
And taking down the frames
Y quitando los marcos
I'd look back but I'm too far away
Miraría hacia atrás pero estoy demasiado lejos
A ghost to the faces I miss
Un fantasma en las caras que extraño
(Can't you see my grip is
(¿No ves que mi agarre es
weakening? Erasing every line
¿debilitamiento? Borrando cada línea
And taking down the frames
Y quitando los marcos
I'd turn back but I'm too far away
Me daría la vuelta pero estoy demasiado lejos
A ghost to the faces I miss
Un fantasma en las caras que extraño
A ghost to the faces I miss)
Un fantasma en las caras que extraño)
(Repeat Chorus)
(Repetir coro)
Outro:
Salida:
(Have a little faith
(Ten un poco de fe
I'll come back home
volveré a casa
Don't forget my name
no olvides mi nombre
When I'm alone
cuando estoy solo
A ghost to the faces I miss
Un fantasma en las caras que extraño
I'm a ghost to the faces I miss)
Soy un fantasma para las caras que extraño)