Only Holding On Versuri Traducere în Română

Reach 2008
Atinge 2008
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Trimis de: paramore_fans@yahoo.com
Key: G
Cheie: G
Chords used:
Acorduri folosite:
D/F# - 2x023x
D/F# - 2x023x
Intro: Em-- x4
Introducere: Em-- x4
Verse 1:
Versetul 1:
Only holding on
Ține doar
(Is this what you want?
(Asta este ceea ce vrei?
Is this what you want?)
Asta vrei tu?)
Dreams are falling apart
Visele se prăbușesc
as we're only holding on
pentru că doar ținem
(Ambition gets old
(Ambiția îmbătrânește
When our hearts lie to us)
Când inimile noastre ne mint)
Dreams are falling apart
Visele se prăbușesc
as we're only holding
ca doar tinem
Refrain:
Refren:
We gave our everything
Am dat totul
We gave our everything
Am dat totul
We gave our everything
Am dat totul
All for our wanted dreams
Toate pentru visele noastre dorite
We gave our everything
Am dat totul
Chorus:
Refren:
Lights dim down
Luminile se sting
We're the stars tonight
Noi suntem vedetele în seara asta
Their voices bring
Vocile lor aduc
Slight wind to the sky
Vânt ușor spre cer
Their voices sing along D
Vocile lor cântă împreună cu D
(Their voices sing along)
(Vocile lor cântă împreună)
Feel their souls lift with
Simte-le sufletele ridicându-se cu
ours as they share the night
ai noștri când împart noaptea
But you sing a different song
Dar tu cânți o altă melodie
(You sing a different song)
(Cânți o melodie diferită)
Verse 2:
Versetul 2:
Only holding on
Ține doar
(Is this what you want?
(Asta este ceea ce vrei?
Is this what you want?)
Asta vrei tu?)
Dreams are falling apart
Visele se prăbușesc
as we're only holding on
pentru că doar ținem
(To a broken piece
(La o bucată ruptă
We try to fit as one)
Încercăm să ne potrivim ca una)
Dreams are falling apart
Visele se prăbușesc
as we're only holding...
ca doar tinem...
(Repeat Refrain and Chorus)
(Repetă refren și refren)
Bridge:
Pod:
Can't you see my grip is
Nu vezi că strânsoarea mea este
weakening? Erasing every line
slăbire? Ștergerea fiecărei linii
And taking down the frames
Și dă jos ramele
I'd look back but I'm too far away
Aș privi înapoi, dar sunt prea departe
A ghost to the faces I miss
O fantomă pe fețele care mi-e dor
(Can't you see my grip is
(Nu vezi că strânsoarea mea este
weakening? Erasing every line
slăbire? Ștergerea fiecărei linii
And taking down the frames
Și dă jos ramele
I'd turn back but I'm too far away
M-aș întoarce, dar sunt prea departe
A ghost to the faces I miss
O fantomă pe fețele care mi-e dor
A ghost to the faces I miss)
O fantomă pentru fețele care mi-e dor)
(Repeat Chorus)
(Repetare refren)
Outro:
Outro:
(Have a little faith
(Aveți puțină încredere
I'll come back home
Mă voi întoarce acasă
Don't forget my name
Nu uita numele meu
When I'm alone
Când sunt singur
A ghost to the faces I miss
O fantomă pe fețele care mi-e dor
I'm a ghost to the faces I miss)
Sunt o fantomă pentru fețele care mi-e dor)