Only Holding On Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Reach 2008
Dotrzeć do 2008 roku
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
Key: G
Klucz: G
Chords used:
Wykorzystane akordy:
D/F# - 2x023x
D/F# - 2x023x
Intro: Em-- x4
Wprowadzenie: Em-- x4
Verse 1:
Werset 1:
Only holding on
Tylko się trzymaj
(Is this what you want?
(Czy tego właśnie chcesz?
Is this what you want?)
Czy tego właśnie chcesz?)
Dreams are falling apart
Marzenia się rozpadają
as we're only holding on
ponieważ tylko się trzymamy
(Ambition gets old
(Ambicja się starzeje
When our hearts lie to us)
Kiedy nasze serca nas okłamują)
Dreams are falling apart
Marzenia się rozpadają
as we're only holding
ponieważ tylko trzymamy
Refrain:
Powstrzymaj się:
We gave our everything
Daliśmy z siebie wszystko
We gave our everything
Daliśmy z siebie wszystko
We gave our everything
Daliśmy z siebie wszystko
All for our wanted dreams
Wszystko dla naszych upragnionych marzeń
We gave our everything
Daliśmy z siebie wszystko
Chorus:
Chór:
Lights dim down
Światła przygasają
We're the stars tonight
Jesteśmy dziś gwiazdami
Their voices bring
Ich głosy niosą
Slight wind to the sky
Lekki wiatr do nieba
Their voices sing along D
Ich głosy śpiewają razem z D
(Their voices sing along)
(Ich głosy śpiewają razem)
Feel their souls lift with
Poczuj, jak ich dusze się unoszą
ours as they share the night
nasze, gdy dzielą noc
But you sing a different song
Ale śpiewasz inną piosenkę
(You sing a different song)
(Śpiewasz inną piosenkę)
Verse 2:
Werset 2:
Only holding on
Tylko się trzymaj
(Is this what you want?
(Czy tego właśnie chcesz?
Is this what you want?)
Czy tego właśnie chcesz?)
Dreams are falling apart
Marzenia się rozpadają
as we're only holding on
ponieważ tylko się trzymamy
(To a broken piece
(Do złamanego kawałka
We try to fit as one)
Staramy się pasować jako jedno)
Dreams are falling apart
Marzenia się rozpadają
as we're only holding...
ponieważ trzymamy tylko...
(Repeat Refrain and Chorus)
(Powtórz refren i refren)
Bridge:
Most:
Can't you see my grip is
Nie widzisz, że mój chwyt jest taki?
weakening? Erasing every line
osłabienie? Usuwanie każdej linii
And taking down the frames
I zdejmowanie ram
I'd look back but I'm too far away
Spojrzałbym wstecz, ale jestem za daleko
A ghost to the faces I miss
Duch na twarzach, za którymi tęsknię
(Can't you see my grip is
(Nie widzisz, że mój chwyt jest
weakening? Erasing every line
osłabienie? Usuwanie każdej linii
And taking down the frames
I zdejmowanie ram
I'd turn back but I'm too far away
Zawróciłbym, ale jestem za daleko
A ghost to the faces I miss
Duch na twarzach, za którymi tęsknię
A ghost to the faces I miss)
Duch do twarzy, za którymi tęsknię)
(Repeat Chorus)
(Powtórz refren)
Outro:
Zakończenie:
(Have a little faith
(Miej trochę wiary
I'll come back home
Wrócę do domu
Don't forget my name
Nie zapomnij mojego imienia
When I'm alone
Kiedy jestem sam
A ghost to the faces I miss
Duch na twarzach, za którymi tęsknię
I'm a ghost to the faces I miss)
Jestem duchem dla twarzy, za którymi tęsknię)