Only Holding On Letras Tradução em Português

Reach 2008
Alcance 2008
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Enviado por: paramore_fans@yahoo.com
Key: G
Chave: G
Chords used:
Acordes usados:
D/F# - 2x023x
D/F# - 2x023x
Intro: Em-- x4
Introdução: Em-- x4
Verse 1:
Versículo 1:
Only holding on
Apenas segurando
(Is this what you want?
(É isso que você quer?
Is this what you want?)
É isso que você quer?)
Dreams are falling apart
Os sonhos estão desmoronando
as we're only holding on
como estamos apenas segurando
(Ambition gets old
(A ambição envelhece
When our hearts lie to us)
Quando nossos corações mentem para nós)
Dreams are falling apart
Os sonhos estão desmoronando
as we're only holding
já que estamos apenas segurando
Refrain:
Refrão:
We gave our everything
Nós demos tudo de nós
We gave our everything
Nós demos tudo de nós
We gave our everything
Nós demos tudo de nós
All for our wanted dreams
Tudo pelos nossos sonhos desejados
We gave our everything
Nós demos tudo de nós
Chorus:
Refrão:
Lights dim down
As luzes diminuem
We're the stars tonight
Nós somos as estrelas esta noite
Their voices bring
Suas vozes trazem
Slight wind to the sky
Vento fraco para o céu
Their voices sing along D
Suas vozes cantam junto D
(Their voices sing along)
(Suas vozes cantam junto)
Feel their souls lift with
Sinta suas almas se elevarem com
ours as they share the night
nosso enquanto eles compartilham a noite
But you sing a different song
Mas você canta uma música diferente
(You sing a different song)
(Você canta uma música diferente)
Verse 2:
Versículo 2:
Only holding on
Apenas segurando
(Is this what you want?
(É isso que você quer?
Is this what you want?)
É isso que você quer?)
Dreams are falling apart
Os sonhos estão desmoronando
as we're only holding on
como estamos apenas segurando
(To a broken piece
(Para um pedaço quebrado
We try to fit as one)
Tentamos nos encaixar como um)
Dreams are falling apart
Os sonhos estão desmoronando
as we're only holding...
já que estamos apenas segurando...
(Repeat Refrain and Chorus)
(Repetir refrão e refrão)
Bridge:
Ponte:
Can't you see my grip is
Você não vê que meu aperto é
weakening? Erasing every line
enfraquecendo? Apagando cada linha
And taking down the frames
E tirando os quadros
I'd look back but I'm too far away
Eu olharia para trás, mas estou muito longe
A ghost to the faces I miss
Um fantasma para os rostos que sinto falta
(Can't you see my grip is
(Você não vê que meu aperto é
weakening? Erasing every line
enfraquecendo? Apagando cada linha
And taking down the frames
E tirando os quadros
I'd turn back but I'm too far away
Eu voltaria, mas estou muito longe
A ghost to the faces I miss
Um fantasma para os rostos que sinto falta
A ghost to the faces I miss)
Um fantasma para os rostos que sinto falta)
(Repeat Chorus)
(Repete o refrão)
Outro:
Outro:
(Have a little faith
(Tenha um pouco de fé
I'll come back home
Eu voltarei para casa
Don't forget my name
Não esqueça meu nome
When I'm alone
Quando estou sozinho
A ghost to the faces I miss
Um fantasma para os rostos que sinto falta
I'm a ghost to the faces I miss)
Sou um fantasma para os rostos que sinto falta)