Only Holding On Testo Traduzione Italiana

Reach 2008
Raggiungere il 2008
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Inserito da: paramore_fans@yahoo.com
Key: G
Chiave:G
Chords used:
Accordi utilizzati:
D/F# - 2x023x
RE/FA# - 2x023x
Intro: Em-- x4
Introduzione: Em-- x4
Verse 1:
Verso 1:
Only holding on
Solo resistendo
(Is this what you want?
(È questo quello che vuoi?
Is this what you want?)
È questo quello che vuoi?)
Dreams are falling apart
I sogni stanno andando in pezzi
as we're only holding on
dato che stiamo solo resistendo
(Ambition gets old
(L'ambizione invecchia
When our hearts lie to us)
Quando i nostri cuori ci mentono)
Dreams are falling apart
I sogni stanno andando in pezzi
as we're only holding
poiché stiamo solo trattenendo
Refrain:
Astenersi:
We gave our everything
Abbiamo dato tutto
We gave our everything
Abbiamo dato tutto
We gave our everything
Abbiamo dato tutto
All for our wanted dreams
Tutto per i nostri sogni desiderati
We gave our everything
Abbiamo dato tutto
Chorus:
Coro:
Lights dim down
Le luci si abbassano
We're the stars tonight
Noi siamo le stelle stasera
Their voices bring
Le loro voci portano
Slight wind to the sky
Leggero vento al cielo
Their voices sing along D
Le loro voci cantano insieme a D
(Their voices sing along)
(Le loro voci cantano insieme)
Feel their souls lift with
Senti le loro anime sollevarsi
ours as they share the night
i nostri mentre condividono la notte
But you sing a different song
Ma tu canti una canzone diversa
(You sing a different song)
(Canti una canzone diversa)
Verse 2:
Verso 2:
Only holding on
Solo resistendo
(Is this what you want?
(È questo quello che vuoi?
Is this what you want?)
È questo quello che vuoi?)
Dreams are falling apart
I sogni stanno andando in pezzi
as we're only holding on
dato che stiamo solo resistendo
(To a broken piece
(Ad un pezzo rotto
We try to fit as one)
Cerchiamo di adattarci come uno)
Dreams are falling apart
I sogni stanno andando in pezzi
as we're only holding...
dato che stiamo solo trattenendo...
(Repeat Refrain and Chorus)
(Ripeti ritornello e coro)
Bridge:
Ponte:
Can't you see my grip is
Non vedi la mia presa?
weakening? Erasing every line
indebolimento? Cancellando ogni riga
And taking down the frames
E smontare le cornici
I'd look back but I'm too far away
Guarderei indietro ma sono troppo lontano
A ghost to the faces I miss
Un fantasma per i volti che mi mancano
(Can't you see my grip is
(Non vedi che la mia presa è
weakening? Erasing every line
indebolimento? Cancellando ogni riga
And taking down the frames
E smontare le cornici
I'd turn back but I'm too far away
Tornerei indietro ma sono troppo lontano
A ghost to the faces I miss
Un fantasma per i volti che mi mancano
A ghost to the faces I miss)
Un fantasma per i volti che mi mancano)
(Repeat Chorus)
(Ripeti il coro)
Outro:
Conclusione:
(Have a little faith
(Abbi un po' di fede
I'll come back home
Tornerò a casa
Don't forget my name
Non dimenticare il mio nome
When I'm alone
Quando sono solo
A ghost to the faces I miss
Un fantasma per i volti che mi mancano
I'm a ghost to the faces I miss)
Sono un fantasma per i volti che mi mancano)