Only Holding On Songtekst Nederlandse Vertaling

Reach 2008
Bereik 2008
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: G
Sleutel: G
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
D/F# - 2x023x
D/F# - 2x023x
Intro: Em-- x4
Intro: Em-- x4
Verse 1:
Vers 1:
Only holding on
Alleen maar vasthouden
(Is this what you want?
(Is dit wat je wilt?
Is this what you want?)
Is dit wat je wilt?)
Dreams are falling apart
Dromen vallen uit elkaar
as we're only holding on
terwijl we alleen maar volhouden
(Ambition gets old
(Ambitie wordt oud
When our hearts lie to us)
Wanneer ons hart tegen ons liegt)
Dreams are falling apart
Dromen vallen uit elkaar
as we're only holding
aangezien we alleen maar vasthouden
Refrain:
Refrein:
We gave our everything
We hebben alles gegeven
We gave our everything
We hebben alles gegeven
We gave our everything
We hebben alles gegeven
All for our wanted dreams
Alles voor onze gewenste dromen
We gave our everything
We hebben alles gegeven
Chorus:
refrein:
Lights dim down
Lichten dimmen
We're the stars tonight
Wij zijn de sterren vanavond
Their voices bring
Hun stemmen brengen
Slight wind to the sky
Lichte wind naar de hemel
Their voices sing along D
Hun stemmen zingen mee D
(Their voices sing along)
(Hun stemmen zingen mee)
Feel their souls lift with
Voel hoe hun ziel meelift
ours as they share the night
de onze terwijl ze de nacht delen
But you sing a different song
Maar jij zingt een ander lied
(You sing a different song)
(Je zingt een ander lied)
Verse 2:
Vers 2:
Only holding on
Alleen maar vasthouden
(Is this what you want?
(Is dit wat je wilt?
Is this what you want?)
Is dit wat je wilt?)
Dreams are falling apart
Dromen vallen uit elkaar
as we're only holding on
terwijl we alleen maar volhouden
(To a broken piece
(Op een gebroken stuk
We try to fit as one)
We proberen als één te passen)
Dreams are falling apart
Dromen vallen uiteen
as we're only holding...
aangezien we alleen maar vasthouden...
(Repeat Refrain and Chorus)
(Herhaal refrein en refrein)
Bridge:
Brug:
Can't you see my grip is
Zie je niet dat mijn greep is?
weakening? Erasing every line
verzwakken? Elke regel wissen
And taking down the frames
En het weghalen van de kozijnen
I'd look back but I'm too far away
Ik zou terugkijken, maar ik ben te ver weg
A ghost to the faces I miss
Een geest voor de gezichten die ik mis
(Can't you see my grip is
(Zie je niet dat mijn greep is
weakening? Erasing every line
verzwakken? Elke regel wissen
And taking down the frames
En het weghalen van de kozijnen
I'd turn back but I'm too far away
Ik zou terug willen keren, maar ik ben te ver weg
A ghost to the faces I miss
Een geest voor de gezichten die ik mis
A ghost to the faces I miss)
Een geest voor de gezichten die ik mis)
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
Outro:
Uit:
(Have a little faith
(Heb een beetje vertrouwen
I'll come back home
Ik kom terug naar huis
Don't forget my name
Vergeet mijn naam niet
When I'm alone
Als ik alleen ben
A ghost to the faces I miss
Een geest voor de gezichten die ik mis
I'm a ghost to the faces I miss)
Ik ben een geest voor de gezichten die ik mis)