Only Holding On Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Reach 2008
2008'e ulaşın
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Gönderen: paramore_fans@yahoo.com
Key: G
Anahtar: G
Chords used:
Kullanılan akorlar:
D/F# - 2x023x
D/F# - 2x023x
Intro: Em-- x4
Giriş: Em-- x4
Verse 1:
Ayet 1:
Only holding on
Sadece tutunuyorum
(Is this what you want?
(İstediğin bu mu?
Is this what you want?)
İstediğin bu mu?)
Dreams are falling apart
Hayaller parçalanıyor
as we're only holding on
sadece tutunduğumuz için
(Ambition gets old
(Hırs eskir
When our hearts lie to us)
Kalplerimiz bize yalan söylediğinde)
Dreams are falling apart
Hayaller parçalanıyor
as we're only holding
sadece tuttuğumuz gibi
Refrain:
Kaçının:
We gave our everything
Her şeyimizi verdik
We gave our everything
Her şeyimizi verdik
We gave our everything
Her şeyimizi verdik
All for our wanted dreams
Hepsi istediğimiz hayallerimiz için
We gave our everything
Her şeyimizi verdik
Chorus:
Koro:
Lights dim down
Işıklar kararıyor
We're the stars tonight
Bu gecenin yıldızları biziz
Their voices bring
Onların sesleri getiriyor
Slight wind to the sky
Gökyüzüne hafif bir rüzgar
Their voices sing along D
Sesleri D'ye eşlik ediyor
(Their voices sing along)
(Sesleri birlikte şarkı söyler)
Feel their souls lift with
Ruhlarının yükseldiğini hissedin
ours as they share the night
geceyi paylaşırken bizimkiler
But you sing a different song
Ama sen farklı bir şarkı söylüyorsun
(You sing a different song)
(Farklı bir şarkı söylersin)
Verse 2:
Ayet 2:
Only holding on
Sadece tutunuyorum
(Is this what you want?
(İstediğin bu mu?
Is this what you want?)
İstediğin bu mu?)
Dreams are falling apart
Hayaller parçalanıyor
as we're only holding on
sadece tutunduğumuz için
(To a broken piece
(Kırık bir parçaya
We try to fit as one)
Bir olarak uyum sağlamaya çalışıyoruz)
Dreams are falling apart
Hayaller parçalanıyor
as we're only holding...
sadece tuttuğumuz gibi...
(Repeat Refrain and Chorus)
(Tekrar Nakarat ve Koro)
Bridge:
Köprü:
Can't you see my grip is
Görmüyor musun tutuşum
weakening? Erasing every line
zayıflamak mı? Her satırı siliyorum
And taking down the frames
Ve çerçeveleri indiriyorum
I'd look back but I'm too far away
Geriye bakardım ama çok uzaktayım
A ghost to the faces I miss
Özlediğim yüzlere bir hayalet
(Can't you see my grip is
(Görmüyor musun tutuşum
weakening? Erasing every line
zayıflamak mı? Her satırı siliyorum
And taking down the frames
Ve çerçeveleri indiriyorum
I'd turn back but I'm too far away
Geri dönerdim ama çok uzaktayım
A ghost to the faces I miss
Özlediğim yüzlere bir hayalet
A ghost to the faces I miss)
Özlediğim yüzlere bir hayalet)
(Repeat Chorus)
(Tekrar Koro)
Outro:
Çıkış:
(Have a little faith
(Biraz inancınız olsun
I'll come back home
eve geri döneceğim
Don't forget my name
Adımı unutma
When I'm alone
Yalnız olduğumda
A ghost to the faces I miss
Özlediğim yüzlere bir hayalet
I'm a ghost to the faces I miss)
Özlediğim yüzlerin hayaletiyim)