Shame on Me كلمات أغنية ترجمة عربية

Email: b_riggs23@yahoo.com for corrections,comments or anything else
البريد الإلكتروني: b_riggs23@yahoo.com للتصحيحات أو التعليقات أو أي شيء آخر
This is my own interpretation of this song
هذا هو تفسيري الخاص لهذه الأغنية
A F# D E-7th
أ ف # د ه-7
It started, out, all wrong, I wasn't thinkin'
لقد بدأ الأمر، كل شيء خاطئ، لم أكن أفكر
A F# D E-7th C#
أ و # د ه - السابع ج #
Every, thing, is wrong, I couldn't see it
كل شيء خاطئ، لم أتمكن من رؤيته
Chorus/1:
الكورس/1:
D E-7th F# C#
د ه-7th F# C#
I guess I thought that things would somehow try and work themselves out
أعتقد أنني اعتقدت أن الأمور ستحاول بطريقة ما أن تسير على ما يرام
D E-7th F# D
د ه-7 و # د
I'd like to think it's not so easy to convince myself that everything,
أود أن أعتقد أنه ليس من السهل إقناع نفسي بأن كل شيء،
E-7th
ه-7
Is gunna be okay...
هل ستكون بخير...
Chorus/2:
الكورس/2:
Shame on me this time... I was only tryin' to make -
عار علي هذه المرة... كنت أحاول فقط -
The best of this I should've known.
أفضل ما كان يجب أن أعرفه.
Fool me once and shame on you, Again and I must -
اخدعني مرة وعار عليك، ومرة أخرى ويجب علي -
Choose between suspicion and naivety
الاختيار بين الشك والسذاجة
Chorus/3:
الكورس/3:
D E-7th
د ه-7
This is what you wanted anyway...
وهذا ما أردته على أية حال..
D E-7th
د ه-7
This is what you wanted anyway...
وهذا ما أردته على أية حال..
E-7th A G# F# D
هـ-7 أ ج # ف # د
This time shame on me......
هذه المرة عار علي......
Solo / 4x's over
منفردا / 4X انتهى
Verse 2:
الآية 2:
A F# D E-7th A F# D
أ و # د ه - السابع أ و # د
I still, believe, I'm right, Even though I Un-derstand your side,
ما زلت أعتقد أنني على حق، على الرغم من أنني أفهم جانبك،
E-7th C#
هـ-7 ج#
You have your reasons
لديك أسبابك
Chorus/1:
الكورس/1:
D E-7th F# C#
د ه-7th F# C#
I guess I thought that things would somehow try and work themselves out
أعتقد أنني اعتقدت أن الأمور ستحاول بطريقة ما أن تسير على ما يرام
D E-7th F# D
د ه-7 و # د
I'd like to think it's not so easy to convince myself that everything,
أود أن أعتقد أنه ليس من السهل إقناع نفسي بأن كل شيء،
E-7th
ه-7
Is gunna be okay....
هل ستكون بخير....
Chorus/2:
الكورس/2:
Shame on me this time... I was only tryin' to make -
عار علي هذه المرة... كنت أحاول فقط -
The best of this I should've known.
أفضل ما كان يجب أن أعرفه.
Fool me once and shame on you, Again and I must -
اخدعني مرة وعار عليك، ومرة أخرى ويجب علي -
Choose between suspicion and naivety...
الاختيار بين الشك والسذاجة..
Chorus/3:
الكورس/3:
D E-7th
د ه-7
This is what you wanted anyway...
وهذا ما أردته على أية حال..
D E-7th
د ه-7
This is what you wanted anyway...
وهذا ما أردته على أية حال..
E-7th A G# F# D
هـ-7 أ ج # ف # د
This time shame on me......
هذه المرة عار علي......
END
نهاية