Shame on Me Letra Traducción al Español

Email: b_riggs23@yahoo.com for corrections,comments or anything else
Correo electrónico: b_riggs23@yahoo.com para correcciones, comentarios o cualquier otra cosa.
This is my own interpretation of this song
Esta es mi propia interpretación de esta canción.
A F# D E-7th
La Fa# Re Mi-7ma
It started, out, all wrong, I wasn't thinkin'
Todo empezó mal, no estaba pensando
A F# D E-7th C#
LA F# D E-7mo C#
Every, thing, is wrong, I couldn't see it
Todo está mal, no pude verlo.
Chorus/1:
Coro/1:
D E-7th F# C#
Re mi-7mo fa# do#
I guess I thought that things would somehow try and work themselves out
Supongo que pensé que las cosas de alguna manera intentarían arreglarse por sí solas.
D E-7th F# D
D Mi-7mo F# Re
I'd like to think it's not so easy to convince myself that everything,
Me gustaría pensar que no es tan fácil convencerme de que todo,
E-7th
E-7mo
Is gunna be okay...
¿Va a estar bien...?
Chorus/2:
Coro/2:
Shame on me this time... I was only tryin' to make -
Qué vergüenza esta vez... Sólo estaba tratando de hacer...
The best of this I should've known.
Lo mejor de esto que debería haber sabido.
Fool me once and shame on you, Again and I must -
Engáñame una vez y la culpa será tuya, otra vez y debo -
Choose between suspicion and naivety
Elige entre la sospecha y la ingenuidad
Chorus/3:
Coro/3:
D E-7th
D E-7mo
This is what you wanted anyway...
Esto es lo que querías de todos modos...
D E-7th
D E-7mo
This is what you wanted anyway...
Esto es lo que querías de todos modos...
E-7th A G# F# D
Mi-7mo LA G# F# D
This time shame on me......
Esta vez la culpa es mía...
Solo / 4x's over
Solo / 4x terminado
Verse 2:
Verso 2:
A F# D E-7th A F# D
La Fa# Re Mi-7ma La Fa# Re
I still, believe, I'm right, Even though I Un-derstand your side,
Todavía creo que tengo razón, aunque entiendo tu punto de vista.
E-7th C#
Mi-7mo C#
You have your reasons
tienes tus razones
Chorus/1:
Coro/1:
D E-7th F# C#
Re mi-7mo fa# do#
I guess I thought that things would somehow try and work themselves out
Supongo que pensé que las cosas de alguna manera intentarían arreglarse por sí solas.
D E-7th F# D
D Mi-7mo F# Re
I'd like to think it's not so easy to convince myself that everything,
Me gustaría pensar que no es tan fácil convencerme de que todo,
E-7th
E-7mo
Is gunna be okay....
¿Va a estar bien?...
Chorus/2:
Coro/2:
Shame on me this time... I was only tryin' to make -
Qué vergüenza esta vez... Sólo estaba tratando de hacer...
The best of this I should've known.
Lo mejor de esto que debería haber sabido.
Fool me once and shame on you, Again and I must -
Engáñame una vez y la culpa será tuya, otra vez y debo -
Choose between suspicion and naivety...
Elige entre la sospecha y la ingenuidad...
Chorus/3:
Coro/3:
D E-7th
D E-7mo
This is what you wanted anyway...
Esto es lo que querías de todos modos...
D E-7th
D E-7mo
This is what you wanted anyway...
Esto es lo que querías de todos modos...
E-7th A G# F# D
Mi-7mo LA G# F# D
This time shame on me......
Esta vez la culpa es mía...
END
FINAL