Shame on Me Текст Песни Перевод на Русский

Email: b_riggs23@yahoo.com for corrections,comments or anything else
Электронная почта: b_riggs23@yahoo.com для исправлений, комментариев или чего-либо еще.
This is my own interpretation of this song
Это моя собственная интерпретация этой песни
A F# D E-7th
A F# D E-7-й
It started, out, all wrong, I wasn't thinkin'
Все началось не так, я не думал
A F# D E-7th C#
A F# D E-7th C#
Every, thing, is wrong, I couldn't see it
Все неправильно, я этого не видел.
Chorus/1:
Припев/1:
D E-7th F# C#
D E-7th F# C#
I guess I thought that things would somehow try and work themselves out
Наверное, я думал, что все как-нибудь само собой уладится.
D E-7th F# D
D E-7-й F# D
I'd like to think it's not so easy to convince myself that everything,
Мне хотелось бы думать, что не так-то просто убедить себя, что все,
E-7th
Е-7-й
Is gunna be okay...
Все ли в порядке...
Chorus/2:
Припев/2:
Shame on me this time... I was only tryin' to make -
Как мне не стыдно на этот раз... Я всего лишь пытался...
The best of this I should've known.
Лучшее из этого, что я должен был знать.
Fool me once and shame on you, Again and I must -
Обмани меня один раз и позор тебе, И снова я должен -
Choose between suspicion and naivety
Выбирайте между подозрительностью и наивностью.
Chorus/3:
Припев/3:
D E-7th
Д Е-7-й
This is what you wanted anyway...
В любом случае, это то, чего ты хотел...
D E-7th
Д Е-7-й
This is what you wanted anyway...
В любом случае, это то, чего ты хотел...
E-7th A G# F# D
E-7 A G# F# D
This time shame on me......
На этот раз позор мне......
Solo / 4x's over
Соло / 4 раза больше
Verse 2:
Стих 2:
A F# D E-7th A F# D
A F# D E-7-й A F# D
I still, believe, I'm right, Even though I Un-derstand your side,
Я все еще верю, что я прав, Хоть я и понимаю твою точку зрения,
E-7th C#
E-7-й С#
You have your reasons
У тебя есть свои причины
Chorus/1:
Припев/1:
D E-7th F# C#
D E-7th F# C#
I guess I thought that things would somehow try and work themselves out
Наверное, я думал, что все как-нибудь само собой уладится.
D E-7th F# D
D E-7-й F# D
I'd like to think it's not so easy to convince myself that everything,
Мне хотелось бы думать, что не так-то просто убедить себя, что все,
E-7th
Е-7-й
Is gunna be okay....
Все ли в порядке....
Chorus/2:
Припев/2:
Shame on me this time... I was only tryin' to make -
Как мне не стыдно на этот раз... Я всего лишь пытался...
The best of this I should've known.
Лучшее из этого, что я должен был знать.
Fool me once and shame on you, Again and I must -
Обмани меня один раз и позор тебе, И снова я должен -
Choose between suspicion and naivety...
Выбирайте между подозрительностью и наивностью...
Chorus/3:
Припев/3:
D E-7th
Д Е-7-й
This is what you wanted anyway...
В любом случае, это то, чего ты хотел...
D E-7th
Д Е-7-й
This is what you wanted anyway...
В любом случае, это то, чего ты хотел...
E-7th A G# F# D
E-7 A G# F# D
This time shame on me......
На этот раз позор мне......
END
КОНЕЦ