Shame on Me Songtekst Nederlandse Vertaling

Email: b_riggs23@yahoo.com for corrections,comments or anything else
E-mail: b_riggs23@yahoo.com voor correcties, opmerkingen of iets anders
This is my own interpretation of this song
Dit is mijn eigen interpretatie van dit nummer
A F# D E-7th
Een F# D E-7e
It started, out, all wrong, I wasn't thinkin'
Het begon helemaal verkeerd, ik dacht niet
A F# D E-7th C#
A F# D E-7e C#
Every, thing, is wrong, I couldn't see it
Alles is verkeerd, ik kon het niet zien
Chorus/1:
Koor/1:
D E-7th F# C#
D E-7e F# C#
I guess I thought that things would somehow try and work themselves out
Ik denk dat ik dacht dat de dingen op de een of andere manier zichzelf zouden proberen op te lossen
D E-7th F# D
D E-7e F# D
I'd like to think it's not so easy to convince myself that everything,
Ik zou graag willen denken dat het niet zo gemakkelijk is om mezelf ervan te overtuigen dat alles,
E-7th
E-7e
Is gunna be okay...
Gaat het goed komen...
Chorus/2:
Koor/2:
Shame on me this time... I was only tryin' to make -
Schaam me deze keer... Ik probeerde alleen maar...
The best of this I should've known.
Het beste hiervan had ik moeten weten.
Fool me once and shame on you, Again and I must -
Houd me een keer voor de gek en schaam je, opnieuw en ik moet -
Choose between suspicion and naivety
Kies tussen achterdocht en naïviteit
Chorus/3:
Koor/3:
D E-7th
D E-7e
This is what you wanted anyway...
Dit is toch wat je wilde...
D E-7th
D E-7e
This is what you wanted anyway...
Dit is toch wat je wilde...
E-7th A G# F# D
E-7e A G# F# D
This time shame on me......
Deze keer schaam ik me......
Solo / 4x's over
Solo / 4x is voorbij
Verse 2:
Vers 2:
A F# D E-7th A F# D
A F# D E-7e A F# D
I still, believe, I'm right, Even though I Un-derstand your side,
Ik geloof nog steeds dat ik gelijk heb, ook al begrijp ik jouw kant,
E-7th C#
E-7e C#
You have your reasons
Je hebt je redenen
Chorus/1:
Koor/1:
D E-7th F# C#
D E-7e F# C#
I guess I thought that things would somehow try and work themselves out
Ik denk dat ik dacht dat de dingen op de een of andere manier zichzelf zouden proberen op te lossen
D E-7th F# D
D E-7e F# D
I'd like to think it's not so easy to convince myself that everything,
Ik zou graag willen denken dat het niet zo gemakkelijk is om mezelf ervan te overtuigen dat alles,
E-7th
E-7e
Is gunna be okay....
Gaat het goed komen....
Chorus/2:
Koor/2:
Shame on me this time... I was only tryin' to make -
Schaam me deze keer... Ik probeerde alleen maar...
The best of this I should've known.
Het beste hiervan had ik moeten weten.
Fool me once and shame on you, Again and I must -
Houd me een keer voor de gek en schaam je, opnieuw en ik moet -
Choose between suspicion and naivety...
Kiezen tussen achterdocht en naïviteit...
Chorus/3:
Koor/3:
D E-7th
D E-7e
This is what you wanted anyway...
Dit is toch wat je wilde...
D E-7th
D E-7e
This is what you wanted anyway...
Dit is toch wat je wilde...
E-7th A G# F# D
E-7e A G# F# D
This time shame on me......
Deze keer schaam ik me......
END
EINDE