Shame on Me Versuri Traducere în Română

Email: b_riggs23@yahoo.com for corrections,comments or anything else
E-mail: b_riggs23@yahoo.com pentru corecții, comentarii sau orice altceva
This is my own interpretation of this song
Aceasta este propria mea interpretare a acestui cântec
A F# D E-7th
A F# D E-7th
It started, out, all wrong, I wasn't thinkin'
A început, a ieșit, totul greșit, nu mă gândeam
A F# D E-7th C#
A F# D E-C7th C#
Every, thing, is wrong, I couldn't see it
Fiecare lucru este greșit, nu l-am putut vedea
Chorus/1:
Refren/1:
D E-7th F# C#
D E-7th F# C#
I guess I thought that things would somehow try and work themselves out
Cred că m-am gândit că lucrurile vor încerca cumva să se rezolve de la sine
D E-7th F# D
D E-al 7-lea F# D
I'd like to think it's not so easy to convince myself that everything,
Aș vrea să cred că nu este atât de ușor să mă conving că totul,
E-7th
E-7
Is gunna be okay...
Oare sa fie bine...
Chorus/2:
Refren/2:
Shame on me this time... I was only tryin' to make -
Să-mi fie rușine de data asta... încercam doar să fac...
The best of this I should've known.
Cel mai bun din asta ar fi trebuit să-l cunosc.
Fool me once and shame on you, Again and I must -
Păcălește-mă o dată și să-ți fie rușine, iarăși și trebuie...
Choose between suspicion and naivety
Alegeți între suspiciune și naivitate
Chorus/3:
Refren/3:
D E-7th
D E-7
This is what you wanted anyway...
Asta ai vrut oricum...
D E-7th
D E-7
This is what you wanted anyway...
Asta ai vrut oricum...
E-7th A G# F# D
E-7a A G# F# D
This time shame on me......
De data asta sa-mi fie rusine......
Solo / 4x's over
Solo / 4x s-a terminat
Verse 2:
Versetul 2:
A F# D E-7th A F# D
A F# D E-7th A F# D
I still, believe, I'm right, Even though I Un-derstand your side,
Încă, cred, am dreptate, deși înțeleg partea ta,
E-7th C#
E-al 7-lea C#
You have your reasons
Ai motivele tale
Chorus/1:
Refren/1:
D E-7th F# C#
D E-7th F# C#
I guess I thought that things would somehow try and work themselves out
Cred că m-am gândit că lucrurile vor încerca cumva să se rezolve de la sine
D E-7th F# D
D E-al 7-lea F# D
I'd like to think it's not so easy to convince myself that everything,
Aș vrea să cred că nu este atât de ușor să mă conving că totul,
E-7th
E-7
Is gunna be okay....
Oare sa fie bine....
Chorus/2:
Refren/2:
Shame on me this time... I was only tryin' to make -
Să-mi fie rușine de data asta... încercam doar să fac...
The best of this I should've known.
Cel mai bun din asta ar fi trebuit să-l știu.
Fool me once and shame on you, Again and I must -
Păcălește-mă o dată și să-ți fie rușine, iarăși și trebuie...
Choose between suspicion and naivety...
Alege între suspiciune și naivitate...
Chorus/3:
Refren/3:
D E-7th
D E-7
This is what you wanted anyway...
Asta ai vrut oricum...
D E-7th
D E-7
This is what you wanted anyway...
Asta ai vrut oricum...
E-7th A G# F# D
E-7a A G# F# D
This time shame on me......
De data asta sa-mi fie rusine......
END
SFÂRȘIT