Bring 'em Down كلمات أغنية ترجمة عربية

Bring 'em down
أحضرهم للأسفل
Fairport Convention
اتفاقية فيربورت
From 'Nine'
من "تسعة"
(One more typical, darkish Trevor Lucas song)
(أغنية أخرى شائعة ومظلمة لتريفور لوكاس)
Intro: D, A, G, A, D,
مقدمة: د، أ، ز، أ، د،
Time stood dark and silent and the stars they gave no light
وقف الزمن مظلمًا وصامتًا والنجوم لم تعطي ضوءًا
I was wandering in an endless dream, haunted by the night
كنت أتجول في حلم لا نهاية له، يطاردني الليل
I saw four ghostly riders, their horses in a line
رأيت أربعة فرسان أشباح، خيولهم في صف واحد
Each in turn did point at me and said a mournful rhyme
وأشار كل منهم بدوره إلي وقال قافية حزينة
We are the sculptors of the land, the rulers of the sea
نحن نحاتو الأرض، حكام البحر
We are the falcons of your sins, gardeners of the trees
نحن صقور خطاياكم، بستانو الشجر
The air above you is burning and the sea below does drown
الهواء فوقك يحترق والبحر أدناه يغرق
And the legacy you'll leave your spawn will surely bring 'em down
ومن المؤكد أن الإرث الذي ستتركه لتفرخك سيسقطهم
(chorus)
(جوقة)
Bring 'em down, bring 'em down, bring 'em down, bring 'em down
أسقطهم، أسقطهم، أسقطهم، أسقطهم
Bring 'em down. bring 'em down ,
أحضرهم للأسفل. أحضرهم للأسفل،
Curse upon you men of war, with gun or pen in hand
لعنة الله عليكم يا رجال الحرب الذين يحملون البندقية والقلم في أيديهم
The power sought or won or bought, the castles made of sand
القوة سعت أو فازت بها أو اشترتها، القلاع المصنوعة من الرمال
You always have good reason to take more than you need
لديك دائمًا سبب وجيه لأخذ أكثر مما تحتاج إليه
Your hearts are full of hatred and your minds are full of greed
قلوبكم مليئة بالكراهية وعقولكم مليئة بالجشع
Instrumental break, (extensive ad liberum on D,
استراحة آلية، (إعلان واسع النطاق على D،
ending on several D, A, G, A; D, A, G, A, etc.
تنتهي بعدة D، A، G، A؛ د، أ، ز، أ، إلخ.
until a few measures on G lead to D, introducing A and
حتى تؤدي بعض التدابير على G إلى D، وإدخال A و
thus flowing into the last verse......Or whatever; just listen to the record)
وهكذا تتدفق إلى الآية الأخيرة...... أو أيا كان؛ فقط استمع إلى التسجيل)
What is deeper than the ocean, colder than the grave
ما هو أعمق من المحيط، وأبرد من القبر
And stronger than your armies all, and braver than the brave
وأقوى من جيوشكم جميعاً، وأشجع من الشجعان
Those who know and all they know will sow on fertile ground
أولئك الذين يعرفون وكل ما يعرفونه سوف يزرعون على أرض خصبة
Those who don't and never will are those who will go down
أولئك الذين لم ولن يفعلوا ذلك أبدًا هم أولئك الذين سوف ينزلون