Bring 'em Down Letras Tradução em Português
Convenção Fairport - Derrube-os
🌐 Português çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Bring 'em down
Traga-os para baixo
Fairport Convention
Convenção de Fairport
From 'Nine'
De 'Nove'
(One more typical, darkish Trevor Lucas song)
(Mais uma música típica e sombria de Trevor Lucas)
Intro: D, A, G, A, D,
Introdução: Ré, Lá, Sol, Lá, Ré,
Time stood dark and silent and the stars they gave no light
O tempo ficou escuro e silencioso e as estrelas não deram luz
I was wandering in an endless dream, haunted by the night
Eu estava vagando em um sonho sem fim, assombrado pela noite
I saw four ghostly riders, their horses in a line
Eu vi quatro cavaleiros fantasmagóricos, seus cavalos em fila
Each in turn did point at me and said a mournful rhyme
Cada um, por sua vez, apontou para mim e disse uma rima triste
We are the sculptors of the land, the rulers of the sea
Somos os escultores da terra, os governantes do mar
We are the falcons of your sins, gardeners of the trees
Somos os falcões dos seus pecados, jardineiros das árvores
The air above you is burning and the sea below does drown
O ar acima de você está queimando e o mar abaixo se afoga
And the legacy you'll leave your spawn will surely bring 'em down
E o legado que você deixará para sua prole certamente os derrubará
(chorus)
(refrão)
Bring 'em down, bring 'em down, bring 'em down, bring 'em down
Derrube-os, derrube-os, derrube-os, derrube-os
Bring 'em down. bring 'em down ,
Derrube-os. derrubá-los,
Curse upon you men of war, with gun or pen in hand
Amaldiçoem vocês, homens de guerra, com arma ou caneta na mão
The power sought or won or bought, the castles made of sand
O poder procurado ou conquistado ou comprado, os castelos feitos de areia
You always have good reason to take more than you need
Você sempre tem um bom motivo para levar mais do que precisa
Your hearts are full of hatred and your minds are full of greed
Seus corações estão cheios de ódio e suas mentes estão cheias de ganância
Instrumental break, (extensive ad liberum on D,
Pausa instrumental, (extenso ad liberum em Ré,
ending on several D, A, G, A; D, A, G, A, etc.
terminando em vários D, A, G, A; D, A, G, A, etc.
until a few measures on G lead to D, introducing A and
até que alguns compassos em G levem a D, introduzindo A e
thus flowing into the last verse......Or whatever; just listen to the record)
fluindo assim para o último verso... Ou seja o que for; basta ouvir o disco)
What is deeper than the ocean, colder than the grave
O que é mais profundo que o oceano, mais frio que o túmulo
And stronger than your armies all, and braver than the brave
E mais forte que todos os seus exércitos, e mais corajoso que os bravos
Those who know and all they know will sow on fertile ground
Aqueles que sabem e tudo o que sabem semearão em terreno fértil
Those who don't and never will are those who will go down
Aqueles que não o fazem e nunca o farão são aqueles que irão cair
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
