Bring 'em Down Текст Песни Перевод на Русский

Bring 'em down
Принеси их вниз
Fairport Convention
Конвенция Фэрпорта
From 'Nine'
Из «Девяти»
(One more typical, darkish Trevor Lucas song)
(Еще одна типичная мрачная песня Тревора Лукаса)
Intro: D, A, G, A, D,
Вступление: Д, А, Г, А, Д,
Time stood dark and silent and the stars they gave no light
Время стояло темное и молчаливое, и звезды не давали света.
I was wandering in an endless dream, haunted by the night
Я бродил в бесконечном сне, преследуемый ночью
I saw four ghostly riders, their horses in a line
Я увидел четырех призрачных всадников, их лошади выстроились в ряд.
Each in turn did point at me and said a mournful rhyme
Каждый по очереди указал на меня и произнес заунывную рифму.
We are the sculptors of the land, the rulers of the sea
Мы скульпторы земли, властители моря
We are the falcons of your sins, gardeners of the trees
Мы — соколы твоих грехов, садовники деревьев.
The air above you is burning and the sea below does drown
Воздух над тобой горит, а море внизу тонет.
And the legacy you'll leave your spawn will surely bring 'em down
И наследие, которое ты оставишь своим отродьям, наверняка их уничтожит.
(chorus)
(хор)
Bring 'em down, bring 'em down, bring 'em down, bring 'em down
Принеси их, приведи их, приведи их, приведи их!
Bring 'em down. bring 'em down ,
Спусти их. сними их,
Curse upon you men of war, with gun or pen in hand
Проклятие вам, воины, с пистолетом или пером в руке.
The power sought or won or bought, the castles made of sand
Власть, которую искали, завоевали или купили, замки из песка
You always have good reason to take more than you need
У вас всегда есть веская причина взять больше, чем вам нужно.
Your hearts are full of hatred and your minds are full of greed
Ваши сердца полны ненависти, а ваши умы полны жадности.
Instrumental break, (extensive ad liberum on D,
Инструментальный перерыв (обширный ad liberum на D,
ending on several D, A, G, A; D, A, G, A, etc.
заканчивающийся на несколько D, A, G, A; Д, А, Г, А и т. д.
until a few measures on G lead to D, introducing A and
пока несколько мер по G не приведут к D, введя A и
thus flowing into the last verse......Or whatever; just listen to the record)
таким образом перетекая в последний куплет... Или что-то в этом роде; просто послушайте запись)
What is deeper than the ocean, colder than the grave
Что глубже океана, холоднее могилы
And stronger than your armies all, and braver than the brave
И сильнее всех твоих армий, и храбрее храбрых.
Those who know and all they know will sow on fertile ground
Те, кто знают, и все, что они знают, посеют на благодатную почву
Those who don't and never will are those who will go down
Те, кто этого не делает и никогда не будет, - это те, кто спустится вниз