America's Suitehearts Liedtext Deutsche Übersetzung

Americas Suitehearts Acoustic by Fall Out Boy
Americas Suitehearts Acoustic von Fall Out Boy
Email: mrmoronicmind@gmail.com
E-Mail: mrmoronicmind@gmail.com
There are lots of chords for this, none of them are correct. Heres my completely
Dafür gibt es viele Akkorde, keiner davon ist richtig. Hier ist mein komplett
correct, easy to follow, epic fun sauce, simple to learn tab/chord sheet on this song. THIS
Korrekt, leicht zu befolgen, epische lustige Soße, einfach zu erlernendes Tabulatur-/Akkordblatt für dieses Lied. DAS
IS NOT SOME CONVERSION OF THE ELECTRIC VERSION THAT I MADE UP!!! This is the actual way
IST KEINE KONVERTIERUNG DER ELEKTROVERSION, DIE ICH GEMACHT HABE!!! Das ist der eigentliche Weg
that Patrick Stump plays this live acoustic. Im a college guitar major, and I know what
dass Patrick Stump diese Live-Akustik spielt. Ich studiere Gitarre im Hauptfach und weiß was
Im talking about, especially with such a simple song. Enjoy, and go play it live. Its
Ich spreche davon, besonders bei einem so einfachen Lied. Genießen Sie es und spielen Sie es live. Es ist
a crowd pleaser if you do it right.
ein Publikumsliebling, wenn man es richtig macht.
INTRO: Two Chords, A major and A6, played like this:
INTRO: Zwei Akkorde, A-Dur und A6, gespielt wie folgt:
j
j
This is a part everyone gets wrong. Just play these chords back to back, and listen to
Dies ist ein Teil, den jeder falsch versteht. Spielen Sie diese Akkorde einfach hintereinander und hören Sie zu
the song for the strumming pattern. You should be able to find it on YouTube if you
das Lied für das Schlagmuster. Sie sollten es auf YouTube finden können, wenn Sie möchten
dont already have it. From here on out, this will be a chord chart you can easily
Habe es noch nicht. Von nun an wird dies eine Akkordtabelle sein, die Sie leicht erstellen können
follow to play the song through. And YES, the second chord in the chorus IS AN F#m AND
Folgen Sie, um das Lied durchzuspielen. Und JA, der zweite Akkord im Refrain IST EIN F#m UND
NOT Bm!!!
NICHT Bm!!!
I CANT STRESS THAT ENOUGH!!! If you play Bm there, it makes the singer sound out of
Ich kann das nicht genug betonen!!! Wenn Sie dort Bm spielen, klingt der Sänger aus
tune. And we dont want the singer to sound off, do we? That would ruin the whole song!
Melodie. Und wir wollen doch nicht, dass der Sänger ausfällt, oder? Das würde das ganze Lied ruinieren!
Intro:
Einführung:
A A6 A A6 (Mute rhythmically with your palm)
A A6 A A6 (rhythmisch mit der Handfläche dämpfen)
Verse 1:
Vers 1:
You could have knocked me out with a feather
Du hättest mich mit einer Feder KO schlagen können
I know you've heard this all before, but we're just Hell's neighbors
Ich weiß, dass Sie das alles schon einmal gehört haben, aber wir sind nur die Nachbarn der Hölle
Why, why, why won't the world revolve around me?
Warum, warum, warum dreht sich die Welt nicht um mich?
When my dreams, trees grow all over the streets
Wenn ich träume, wachsen überall auf der Straße Bäume
But I don't know much about classic cars
Aber ich weiß nicht viel über Oldtimer
But I've got a lot of friends stuck on classic coke
Aber ich habe viele Freunde, die klassisches Cola trinken
Down, set, one, Hut, hut, hike
Runter, fertig, eins, Hütte, Hütte, Wanderung
Media Blitz
Medienblitz
Chorus: LISTEN CLOSELY TO THE STRUMMING PATTERN! ITS VERY SPECIFIC!
Refrain: Hören Sie sich das Schlagmuster genau an! ES IST SEHR SPEZIFISCH!
Lets hear it for America's Suitehearts!
Hören wir es uns für America's Suitehearts an!
But I must confess
Aber ich muss gestehen
I'm in love with my own sins
Ich bin in meine eigenen Sünden verliebt
Lets hear it for America's Suitehearts!
Hören wir es uns für America's Suitehearts an!
But I must confess
Aber ich muss gestehen
I'm in love with my own sins.
Ich bin in meine eigenen Sünden verliebt.
Verse 2: (mute in between the B5 chords. Make it rhythmic. Play at the same time as the
Vers 2: (Mute zwischen den B5-Akkorden. Machen Sie es rhythmisch. Spielen Sie gleichzeitig mit dem
words rhythm. Sometimes Patrick just plays the root of the chord on a single string,
Worte Rhythmus. Manchmal spielt Patrick einfach den Grundton des Akkords auf einer einzelnen Saite,
rather than the whole thing)
und nicht das Ganze)
You can bow and pretend that
Sie können sich verneigen und so tun
You don't, don't know you're a legend
Du weißt nicht, weißt nicht, dass du eine Legende bist
Time, time, time hasn't told anyone else yet
Zeit, Zeit, Zeit hat es noch niemandem erzählt
Let my love loose again.
Lass meine Liebe wieder los.
But I don't know much about classic cars
Aber ich weiß nicht viel über Oldtimer
But I've got a lot of friends stuck on classic coke
Aber ich habe viele Freunde, die klassisches Cola trinken
Down, set, one, Hut, hut, hike
Runter, fertig, eins, Hütte, Hütte, Wanderung
Media Blitz
Medienblitz
Chorus:
Chor:
Lets hear it for America's Suitehearts!
Hören wir es uns für America's Suitehearts an!
But I must confess
Aber ich muss gestehen
I'm in love with my own sins
Ich bin in meine eigenen Sünden verliebt
Lets hear it for America's Suitehearts!
Hören wir es uns für America's Suitehearts an!
But I must confess
Aber ich muss gestehen
G Bm A G A (This leads A merges back into the intro proggression)
G Bm A G A (Dies führt dazu, dass A wieder in die Intro-Progression übergeht)
I'm in love with my own sins.
Ich bin in meine eigenen Sünden verliebt.
Bridge: (Same as intro, sing over it)
Bridge: (Dasselbe wie Intro, darüber singen)
You could have knocked me out with a
Du hättest mich mit einem KO umhauen können
A A6 (mute rhythmically with you palm)
A A6 (rhythmisch mit der Handfläche dämpfen)
I know you've heard this all before
Ich weiß, dass du das alles schon einmal gehört hast
Chorus:
Chor:
Lets hear it for America's Suitehearts!
Hören wir es uns für America's Suitehearts an!
But I must confess
Aber ich muss gestehen
I'm in love with my own sins
Ich bin in meine eigenen Sünden verliebt
Lets hear it for America's Suitehearts!
Hören wir es uns für America's Suitehearts an!
But I must confess
Aber ich muss gestehen
I'm in love with my own sins.
Ich bin in meine eigenen Sünden verliebt.
Outro:
Outro:
Let's hear it, oh, let's hear it
Lass es uns hören, oh, lass es uns hören
F#m D|---0h2-----------|
F#m D|---0h2-----------|
Let's hear it, oh, let's...
Lass es uns hören, oh, lass uns ...
Suitehearts (long vocal trill through the quick chord changes)
Suitehearts (langer Gesangstriller durch schnelle Akkordwechsel)
I play around with D major suspensions on the end of this song. You can do that or end
Am Ende dieses Liedes spiele ich mit D-Dur-Vorhalte herum. Sie können das tun oder beenden
it strong with the same rhythm like Patrick. Sounds good either way! Make sure to
es ist stark mit dem gleichen Rhythmus wie Patrick. Hört sich so oder so gut an! Stellen Sie sicher, dass Sie es tun
comment and rate. Also, check out my profile, my YouTube, Twitter, or add me on Facebook
Kommentieren und bewerten. Schauen Sie sich auch mein Profil, mein YouTube, Twitter an oder fügen Sie mich auf Facebook hinzu
Heres the link to my website for some free original music and cool fun stuff:
Hier ist der Link zu meiner Website für kostenlose Originalmusik und coole, lustige Sachen:
www.wix.com/mrmoronicmind/jpolivermusic/
www.wix.com/mrmoronicmind/jpolivermusic/
Tablature Notation
Tabulaturnotation
h - hammer on
h - Hammer drauf
p - pull off
p - abziehen
b - bend string up
b – Saite nach oben biegen
r - release bend
r - Biegung loslassen
/ - slide up
/ - nach oben schieben
\ - slide down
\\ - nach unten rutschen
v - vibrato (or ~)
v – Vibrato (oder ~)
t - right hand tap
t – Tippen Sie mit der rechten Hand
x - play 'note' with heavy muting
x – „Note“ mit starker Stummschaltung spielen