America's Suitehearts Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Americas Suitehearts Acoustic by Fall Out Boy
Americas Suitehearts Acoustic autorstwa Fall Out Boy
Email: mrmoronicmind@gmail.com
E-mail: mrmoronicmind@gmail.com
There are lots of chords for this, none of them are correct. Heres my completely
Jest na to wiele akordów, ale żaden z nich nie jest poprawny. Oto moje całkowicie
correct, easy to follow, epic fun sauce, simple to learn tab/chord sheet on this song. THIS
poprawny, łatwy do naśladowania, epicki, zabawny sos, łatwy do nauczenia się tabulator/arkusz akordów w tej piosence. TO
IS NOT SOME CONVERSION OF THE ELECTRIC VERSION THAT I MADE UP!!! This is the actual way
NIE JEST JAKĄŚ KONWERSJĄ WERSJI ELEKTRYCZNEJ, KTÓRĄ WYKONAŁEM!!! To jest właściwy sposób
that Patrick Stump plays this live acoustic. Im a college guitar major, and I know what
że Patrick Stump gra to na żywo akustycznie. Jestem studentem gitary w college'u i wiem co
Im talking about, especially with such a simple song. Enjoy, and go play it live. Its
Mówię o tym, szczególnie w przypadku tak prostej piosenki. Ciesz się i zagraj na żywo. Jego
a crowd pleaser if you do it right.
zadowolić tłumy, jeśli zrobisz to dobrze.
INTRO: Two Chords, A major and A6, played like this:
WSTĘP: Dwa akordy, A-dur i A6, grane w następujący sposób:
j
j
This is a part everyone gets wrong. Just play these chords back to back, and listen to
To część, w której wszyscy się mylą. Po prostu graj te akordy jeden po drugim i słuchaj
the song for the strumming pattern. You should be able to find it on YouTube if you
piosenka dla wzoru brzdąkania. Jeśli tak, powinieneś znaleźć go na YouTube
dont already have it. From here on out, this will be a chord chart you can easily
jeszcze tego nie mam. Od tej chwili będzie to wykres akordów, który będzie można z łatwością zastosować
follow to play the song through. And YES, the second chord in the chorus IS AN F#m AND
postępuj zgodnie z instrukcjami, aby odtworzyć utwór. I TAK, drugi akord w refrenie TO F#m AND
NOT Bm!!!
NIE Bm!!!
I CANT STRESS THAT ENOUGH!!! If you play Bm there, it makes the singer sound out of
NIE MOGĘ TEGO STRESOWAĆ!!! Jeśli zagrasz tam Bm, piosenkarz wybrzmi
tune. And we dont want the singer to sound off, do we? That would ruin the whole song!
dostroić. A nie chcemy, żeby piosenkarz zawył, prawda? To zrujnowałoby całą piosenkę!
Intro:
Wprowadzenie:
A A6 A A6 (Mute rhythmically with your palm)
A A6 A A6 (Wycisz rytmicznie dłonią)
Verse 1:
Werset 1:
You could have knocked me out with a feather
Mogłeś mnie powalić piórkiem
I know you've heard this all before, but we're just Hell's neighbors
Wiem, że słyszeliście to już wcześniej, ale jesteśmy tylko sąsiadami piekła
Why, why, why won't the world revolve around me?
Dlaczego, dlaczego, dlaczego świat nie kręci się wokół mnie?
When my dreams, trees grow all over the streets
Kiedy śnię, drzewa rosną na wszystkich ulicach
But I don't know much about classic cars
Ale nie wiem zbyt wiele o klasycznych samochodach
But I've got a lot of friends stuck on classic coke
Ale mam wielu znajomych uzależnionych od klasycznej coli
Down, set, one, Hut, hut, hike
W dół, zestaw, jeden, Chata, chata, wycieczka
Media Blitz
Blot medialny
Chorus: LISTEN CLOSELY TO THE STRUMMING PATTERN! ITS VERY SPECIFIC!
Refren: POSŁUCHAJ UWAŻNIE BRZĄKAJĄCEGO WZORU! JEST BARDZO KONKRETNY!
Lets hear it for America's Suitehearts!
Posłuchajmy tego dla America’s Suitehearts!
But I must confess
Ale muszę się przyznać
I'm in love with my own sins
Jestem zakochany w swoich własnych grzechach
Lets hear it for America's Suitehearts!
Posłuchajmy tego dla America’s Suitehearts!
But I must confess
Ale muszę się przyznać
I'm in love with my own sins.
Jestem zakochany w swoich własnych grzechach.
Verse 2: (mute in between the B5 chords. Make it rhythmic. Play at the same time as the
Zwrotka 2: (wyciszenie pomiędzy akordami B5. Nadaj rytmu. Graj w tym samym czasie co
words rhythm. Sometimes Patrick just plays the root of the chord on a single string,
rytm słów. Czasami Patrick po prostu gra prymę akordu na jednej strunie,
rather than the whole thing)
a nie całość)
You can bow and pretend that
Możesz się kłaniać i udawać, że to robisz
You don't, don't know you're a legend
Nie wiesz, nie wiesz, że jesteś legendą
Time, time, time hasn't told anyone else yet
Czas, czas, czas jeszcze nikomu nie powiedział
Let my love loose again.
Pozwól mojej miłości znów się uwolnić.
But I don't know much about classic cars
Ale nie wiem zbyt wiele o klasycznych samochodach
But I've got a lot of friends stuck on classic coke
Ale mam wielu znajomych uzależnionych od klasycznej coli
Down, set, one, Hut, hut, hike
W dół, zestaw, jeden, Chata, chata, wycieczka
Media Blitz
Blot medialny
Chorus:
Chór:
Lets hear it for America's Suitehearts!
Posłuchajmy tego dla America’s Suitehearts!
But I must confess
Ale muszę się przyznać
I'm in love with my own sins
Jestem zakochany w swoich własnych grzechach
Lets hear it for America's Suitehearts!
Posłuchajmy tego dla America’s Suitehearts!
But I must confess
Ale muszę się przyznać
G Bm A G A (This leads A merges back into the intro proggression)
G Bm A G A (To prowadzi do powrotu A do postępu wprowadzającego)
I'm in love with my own sins.
Jestem zakochany w swoich własnych grzechach.
Bridge: (Same as intro, sing over it)
Bridge: (Tak samo jak intro, zaśpiewaj nad nim)
You could have knocked me out with a
Mogłeś mnie znokautować za pomocą
A A6 (mute rhythmically with you palm)
A A6 (wycisz rytmicznie dłonią)
I know you've heard this all before
Wiem, że słyszałeś to wszystko już wcześniej
Chorus:
Chór:
Lets hear it for America's Suitehearts!
Posłuchajmy tego dla America’s Suitehearts!
But I must confess
Ale muszę się przyznać
I'm in love with my own sins
Jestem zakochany w swoich własnych grzechach
Lets hear it for America's Suitehearts!
Posłuchajmy tego dla America’s Suitehearts!
But I must confess
Ale muszę się przyznać
I'm in love with my own sins.
Jestem zakochany w swoich własnych grzechach.
Outro:
Zakończenie:
Let's hear it, oh, let's hear it
Posłuchajmy tego, och, posłuchajmy tego
F#m D|---0h2-----------|
F#m D|---0h2-----------|
Let's hear it, oh, let's...
Posłuchajmy tego, och, posłuchajmy...
Suitehearts (long vocal trill through the quick chord changes)
Suitehearts (długi tryl wokalny poprzez szybkie zmiany akordów)
I play around with D major suspensions on the end of this song. You can do that or end
Pod koniec tej piosenki bawię się zawieszeniami D-dur. Możesz to zrobić albo zakończyć
it strong with the same rhythm like Patrick. Sounds good either way! Make sure to
jest mocny i ma ten sam rytm co Patrick. Tak czy inaczej brzmi dobrze! Upewnij się
comment and rate. Also, check out my profile, my YouTube, Twitter, or add me on Facebook
komentuj i oceniaj. Sprawdź także mój profil, mój YouTube, Twitter lub dodaj mnie na Facebooku
Heres the link to my website for some free original music and cool fun stuff:
Oto link do mojej strony internetowej, na której można znaleźć bezpłatną oryginalną muzykę i fajne, zabawne rzeczy:
www.wix.com/mrmoronicmind/jpolivermusic/
www.wix.com/mrmoronicmind/jpolivermusic/
Tablature Notation
Notacja tabulaturowa
h - hammer on
h - wbijaj młotkiem
p - pull off
p - zdejmij
b - bend string up
b - zagnij sznurek do góry
r - release bend
r - zwolnij zakręt
/ - slide up
/ - przesuń się w górę
\ - slide down
\ - przesuń w dół
v - vibrato (or ~)
v - vibrato (lub ~)
t - right hand tap
t - dotknięcie prawą ręką
x - play 'note' with heavy muting
x - zagraj „nutę” z mocnym wyciszeniem