America's Suitehearts Текст Песни Перевод на Русский

Americas Suitehearts Acoustic by Fall Out Boy
Акустика Americas Suitehearts от Fall Out Boy
Email: mrmoronicmind@gmail.com
Электронная почта: mrmoronicmind@gmail.com
There are lots of chords for this, none of them are correct. Heres my completely
Для этого существует множество аккордов, и ни один из них не является правильным. Вот мой полностью
correct, easy to follow, epic fun sauce, simple to learn tab/chord sheet on this song. THIS
правильный, простой для понимания, эпический веселый соус, простой в освоении табулатур/лист аккордов в этой песне. ЭТО
IS NOT SOME CONVERSION OF THE ELECTRIC VERSION THAT I MADE UP!!! This is the actual way
ЭТО НЕ КАКАЯ-ТО КОНВЕРСИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ ВЕРСИИ, КОТОРУЮ Я ПРИДУМАЛ!!! Это реальный способ
that Patrick Stump plays this live acoustic. Im a college guitar major, and I know what
что Патрик Стамп играет на этой живой акустике. Я учусь в колледже по специальности гитара, и я знаю, что
Im talking about, especially with such a simple song. Enjoy, and go play it live. Its
Я говорю об этом, особенно о такой простой песне. Наслаждайтесь и играйте вживую. Это
a crowd pleaser if you do it right.
понравится публике, если вы все сделаете правильно.
INTRO: Two Chords, A major and A6, played like this:
ВВЕДЕНИЕ: Два аккорда, ля мажор и А6, играются следующим образом:
j
дж
This is a part everyone gets wrong. Just play these chords back to back, and listen to
В этой части все ошибаются. Просто сыграйте эти аккорды подряд и слушайте.
the song for the strumming pattern. You should be able to find it on YouTube if you
песня для игры на ударных. Вы сможете найти его на YouTube, если захотите
dont already have it. From here on out, this will be a chord chart you can easily
у меня его еще нет. С этого момента это будет таблица аккордов, которую вы можете легко
follow to play the song through. And YES, the second chord in the chorus IS AN F#m AND
следуйте инструкциям, чтобы воспроизвести песню. И ДА, второй аккорд в припеве ЭТО F#m AND
NOT Bm!!!
НЕ Бм!!!
I CANT STRESS THAT ENOUGH!!! If you play Bm there, it makes the singer sound out of
Я НЕ МОГУ ЭТО НАДЕРЖАТЬ!!! Если вы там сыграете Bm, певец будет звучать неестественно.
tune. And we dont want the singer to sound off, do we? That would ruin the whole song!
мелодия. И мы не хотим, чтобы певец отключился, не так ли? Это испортит всю песню!
Intro:
Введение:
A A6 A A6 (Mute rhythmically with your palm)
A A6 A A6 (Ритмично приглушите звук ладонью)
Verse 1:
Стих 1:
You could have knocked me out with a feather
Ты мог бы нокаутировать меня пером
I know you've heard this all before, but we're just Hell's neighbors
Я знаю, ты всё это уже слышал, но мы всего лишь соседи Ада.
Why, why, why won't the world revolve around me?
Почему, почему, почему мир не вращается вокруг меня?
When my dreams, trees grow all over the streets
Когда мне снится, деревья растут по всем улицам
But I don't know much about classic cars
Но я мало что знаю о классических автомобилях.
But I've got a lot of friends stuck on classic coke
Но у меня много друзей, которые застряли на классической коле.
Down, set, one, Hut, hut, hike
Вниз, поставь, один, Хата, хата, поход
Media Blitz
Медиа-блиц
Chorus: LISTEN CLOSELY TO THE STRUMMING PATTERN! ITS VERY SPECIFIC!
Припев: ВНИМАТЕЛЬНО СЛУШАЙТЕ СТРАННУЮ СТРУКТУРУ! ЭТО ОЧЕНЬ СПЕЦИФИЧНО!
Lets hear it for America's Suitehearts!
Давайте послушаем это для американских Suitehearts!
But I must confess
Но я должен признаться
I'm in love with my own sins
Я влюблен в свои грехи
Lets hear it for America's Suitehearts!
Давайте послушаем это для американских Suitehearts!
But I must confess
Но я должен признаться
I'm in love with my own sins.
Я влюблен в свои грехи.
Verse 2: (mute in between the B5 chords. Make it rhythmic. Play at the same time as the
Куплет 2: (приглушите между аккордами B5. Сделайте его ритмичным. Играйте одновременно с
words rhythm. Sometimes Patrick just plays the root of the chord on a single string,
ритм слов. Иногда Патрик просто играет основной тон аккорда на одной струне.
rather than the whole thing)
а не всё)
You can bow and pretend that
Ты можешь поклониться и притвориться, что
You don't, don't know you're a legend
Ты не знаешь, не знаешь, что ты легенда
Time, time, time hasn't told anyone else yet
Время, время, время еще никому не сказало
Let my love loose again.
Пусть моя любовь снова освободится.
But I don't know much about classic cars
Но я мало что знаю о классических автомобилях.
But I've got a lot of friends stuck on classic coke
Но у меня много друзей, которые застряли на классической коле.
Down, set, one, Hut, hut, hike
Вниз, поставь, один, Хата, хата, поход
Media Blitz
Медиа-блиц
Chorus:
Припев:
Lets hear it for America's Suitehearts!
Давайте послушаем это для американских Suitehearts!
But I must confess
Но я должен признаться
I'm in love with my own sins
Я влюблен в свои грехи
Lets hear it for America's Suitehearts!
Давайте послушаем это для американских Suitehearts!
But I must confess
Но я должен признаться
G Bm A G A (This leads A merges back into the intro proggression)
G Bm A G A (Это приводит к тому, что A снова вливается во вступительную часть)
I'm in love with my own sins.
Я влюблен в свои грехи.
Bridge: (Same as intro, sing over it)
Бридж: (То же, что и вступление, подпевайте поверх него)
You could have knocked me out with a
Ты мог бы нокаутировать меня ударом
A A6 (mute rhythmically with you palm)
A6 (приглушить ритмично ладонью)
I know you've heard this all before
Я знаю, что ты все это слышал раньше
Chorus:
Припев:
Lets hear it for America's Suitehearts!
Давайте послушаем это для американских Suitehearts!
But I must confess
Но я должен признаться
I'm in love with my own sins
Я влюблен в свои грехи
Lets hear it for America's Suitehearts!
Давайте послушаем это для американских Suitehearts!
But I must confess
Но я должен признаться
I'm in love with my own sins.
Я влюблен в свои грехи.
Outro:
Аутро:
Let's hear it, oh, let's hear it
Давай послушаем, о, давай послушаем
F#m D|---0h2-----------|
F#m D|---0h2-----------|
Let's hear it, oh, let's...
Давайте послушаем это, о, давайте...
Suitehearts (long vocal trill through the quick chord changes)
Suitehearts (длинная вокальная трель с быстрой сменой аккордов)
I play around with D major suspensions on the end of this song. You can do that or end
Я играю с подвесами ре мажор в конце этой песни. Ты можешь сделать это или закончить
it strong with the same rhythm like Patrick. Sounds good either way! Make sure to
он сильный, с тем же ритмом, что и Патрик. Звучит хорошо в любом случае! Обязательно
comment and rate. Also, check out my profile, my YouTube, Twitter, or add me on Facebook
комментируйте и оценивайте. Также посетите мой профиль, мой YouTube, Twitter или добавьте меня на Facebook.
Heres the link to my website for some free original music and cool fun stuff:
Вот ссылка на мой сайт, где можно найти бесплатную оригинальную музыку и интересные забавные вещи:
www.wix.com/mrmoronicmind/jpolivermusic/
www.wix.com/mrmoronicmind/jpolivermusic/
Tablature Notation
Обозначение табулатуры
h - hammer on
ч - забить
p - pull off
п - снять
b - bend string up
б – согнуть струну вверх
r - release bend
р - отпустить изгиб
/ - slide up
/ - сдвинуть вверх
\ - slide down
\\ - скатиться вниз
v - vibrato (or ~)
v - вибрато (или ~)
t - right hand tap
т - правый кран
x - play 'note' with heavy muting
x — играть «ноту» с сильным приглушением звука