I Slept With Someone in Fall Out Boy and All I Got Was This Stupid Song Written About Me Songtekst Nederlandse Vertaling

Alright, this is my first tab, and while doing it, I've realized a couple important
Oké, dit is mijn eerste tabblad, en terwijl ik dit deed, realiseerde ik me een paar belangrijke
I don't think there is ever going to be a perfect tab of anything, and as long as the
Ik denk niet dat er ooit een perfect tabblad van iets zal zijn, en zolang de
is present, different symbology among tab is acceptable. No band plays a song the same
aanwezig is, is een verschillende symboliek tussen de tabbladen acceptabel. Geen enkele band speelt een nummer hetzelfde
there are always minor differences, and overall, as long as the song feels the same when
er zijn altijd kleine verschillen, en over het algemeen, zolang het nummer maar hetzelfde aanvoelt
I think it's right. Also, there are always going to be differences in opinion on what a
Ik denk dat het klopt. Bovendien zullen er altijd meningsverschillen bestaan over wat een
tab' is. I'll try and improve this tab (as well as my others which I may submit) when I
tabblad' is. Ik zal proberen dit tabblad (evenals mijn andere tabbladen die ik eventueel indien) te verbeteren wanneer ik
something sounds better than what I've submitted as long as I don't get messages saying
iets klinkt beter dan wat ik heb ingediend, zolang ik maar geen berichten ontvang
U suck" etc, etc. And with that, here, we, go!
U suck" etc, etc. En daarmee, hier, gaan we!
Here's the symbols I use in this tab and their usage:
Dit zijn de symbolen die ik op dit tabblad gebruik en hun gebruik:
G# = (Guitar Number) (Which guitar is playing the part.)
G# = (gitaarnummer) (welke gitaar speelt de partij.)
x> = Sustain (Strike note x and let ring.)
x> = Sustain (Sla noot x aan en laat klinken.)
x/y = Slide (Slide from note x to note y.)
x/y = Slide (Schuif van noot x naar noot y.)
^ = Staccato (Rather than strike notes one right after another,
^ = Staccato (in plaats van noten direct na elkaar aan te slaan,
strike the note, then mute it, then proceed to
sla de noot aan, demp deze en ga verder met
the next note.)
de volgende noot.)
. = Palm Mute (Strike note at the line where the . is located
. = Palm Mute (Sla een noot aan op de lijn waar de . zich bevindt
while using your palm to create less of a sustain
terwijl je je handpalm gebruikt om minder ondersteuning te creëren
and more 'chunky' sound.)
en meer 'chunky' geluid.)
x# = (Times Through) (Play this part # times.)
x# = (Times Through) (Speel dit deel # keer.)
s = Slight (This note should barely be heard due to the quickness
s = Licht (deze noot zou vanwege de snelheid nauwelijks hoorbaar moeten zijn
of the notes after. Similar to "x".)
van de noten erna. Vergelijkbaar met "x".)
P# = (Portion Number) (This is used if a portion of a part is too
P# = (Portienummer) (Dit wordt gebruikt als een deel van een onderdeel dat ook is
long to fit in one line.)
lang om in één lijn te passen.)
+ = Harmonic (Strike the note while resting fingers lightly above
+ = Harmonisch (Sla de noot aan terwijl u de vingers er lichtjes boven laat rusten
the strings.)
de snaren.)
/?\ = Exaggerated Slide (Do ? while sliding fingers lightly above
/?\ = Overdreven glijden (Doe ? terwijl u uw vingers lichtjes naar boven schuift
the strings up and down on the fret
de snaren op en neer op de fret
board.)
bord.)
xhy = Hammer-On (Strike note at x then use another finger to go
xhy = Hammer-On (Sla een noot aan op x en gebruik dan een andere vinger om te gaan
up on the fretboard, using the sustain to
op de toets, met behulp van de Sustain
create the note at y rather than another strike.)
maak de noot op y in plaats van nog een slag.)
xpy = Pull-Off (Strike note at x then pull finger off fretboard,
xpy = Pull-Off (sla een noot aan op x en trek vervolgens de vinger van de toets,
using the sustain to create the note at y rather
gebruik de ondersteuning om de noot eerder op y te creëren
than another strike.)
dan een nieuwe staking.)
I never have taken a guitar lesson in my life, so the terminology above may be wrong.
Ik heb nog nooit in mijn leven gitaarles gevolgd, dus de bovenstaande terminologie kan verkeerd zijn.
=/.
=/.
A few other notes also:
Ook nog een paar andere opmerkingen:
This song is in DROP D TUNING.
Dit nummer staat in DROP D TUNING.
Because of this, for the sake of easiness,
Om deze reden, voor het gemak,
as well as
evenals
and
en
ARE IDENTICAL.
ZIJN IDENTIEK.
I can't tell you how many ways I've seen this song played, so I'm going to do what I can
Ik kan je niet vertellen op hoeveel manieren ik dit nummer heb zien spelen, dus ik ga doen wat ik kan
the end of the tab to show you different ways parts can be played...
het einde van het tabblad om verschillende manieren te laten zien waarop partijen kunnen worden gespeeld...
PRE-INTRO
VOORINTRO
^ note hang there for a second. The exception are the
^ let op: blijf daar even hangen. De uitzondering zijn de
parts which look like this.
onderdelen die er zo uitzien.
END PRE-INTRO
EINDE PRE-INTRO
^ ^ ^ ^ ^ . . ^ . ^ ^ . . ^ . ^ ^
^ ^ ^ ^ ^ . . ^ . ^ ^ . . ^ . ^ ^
^ ^ ^ ^ ^ . . ^ . ^ ^
^ ^ ^ ^ ^ . . ^ . ^ ^
END INTRO
EINDE INTRO
FILL 1
VUL 1
sssss
ssss
s
s
s
s
END FILL 1
EINDE VULLEN 1
. . ^ . ^ ^ . . ^ . ^ ^ . . ^ . ^ ^ . . ^ . ^ ^
. . ^ . ^ ^ . . ^ . ^ ^ . . ^ . ^ ^ . . ^ . ^ ^
. . ^ . ^ ^ . . ^ . ^ ^ . . ^ . ^ ^ . . ^ . ^ ^
. . ^ . ^ ^ . . ^ . ^ ^ . . ^ . ^ ^ . . ^ . ^ ^
END VERSE 1
EINDE VERS 1
END PRE-CHORUS 1
EINDE PRE-CHORUS 1
P1
P1
P2
P2
P1
P1
So douse yourself in cheap perfume...
Dus dompel jezelf onder in goedkope parfum...
P2
P2
...can't cover it up.
...kan het niet verbergen.
END CHORUS 1
EINDKOOR 1
FILL 2 (Repeat FILL 1)
VUL 2 (Herhaal VUL 1)
VERSE 2 (Follow VERSE 1 then add below...)
VERS 2 (Volg VERS 1 en voeg hieronder toe...)
sssss
ssss
sssss
ssss
END VERSE 2
EINDE VERS 2
PRE-CHORUS 2 (Repeat PRE-CHORUS 1)
PRE-CHORUS 2 (Herhaal PRE-CHORUS 1)
CHORUS 2 (Repeat CHORUS 1)
CHORUS 2 (Herhaal CHORUS 1)
PRE-CHANGEUP (Repeat PRE-INTRO)
VOORVERANDERING (Herhaal PRE-INTRO)
CHANGEUP
WIJZIGING
^ . . . . . . . . . . . . . .
^ . . . . . . . . . . . . . .
^ . . . . . . . . . . . . . .
^ . . . . . . . . . . . . . .
END CHANGEUP
EINDE WIJZIGING
P1
P1
P2
P2
G2 repeats the additions in VERSE 2.
G2 herhaalt de toevoegingen in VERS 2.
END SOLO
EINDE SOLO
PRE-CHORUS 3 (Reapeat PRE-CHORUS 1)
PRE-CHORUS 3 (herhaling PRE-CHORUS 1)
CHORUS 3 (Repeat CHORUS 1)
CHORUS 3 (Herhaal CHORUS 1)
Feedback until the end of the song. Alternatively, you can end on the last note of
Feedback tot het einde van het nummer. Als alternatief kunt u eindigen op de laatste noot van
3 with a ^.
3 met een ^.