I Slept With Someone in Fall Out Boy and All I Got Was This Stupid Song Written About Me Текст Песни Перевод на Русский

Alright, this is my first tab, and while doing it, I've realized a couple important
Хорошо, это моя первая вкладка, и пока я ее делал, я понял пару важных
I don't think there is ever going to be a perfect tab of anything, and as long as the
Я не думаю, что когда-либо появится идеальная вкладка для чего-либо, и до тех пор, пока
is present, different symbology among tab is acceptable. No band plays a song the same
присутствует, допускается использование различных символов на вкладках. Ни одна группа не играет одну и ту же песню
there are always minor differences, and overall, as long as the song feels the same when
всегда есть незначительные различия, и в целом, пока песня ощущается одинаково, когда
I think it's right. Also, there are always going to be differences in opinion on what a
Я думаю, это правильно. Кроме того, всегда будут существовать разногласия по поводу того, что такое
tab' is. I'll try and improve this tab (as well as my others which I may submit) when I
вкладка» есть. Я постараюсь улучшить эту вкладку (а также другие, которые я могу отправить), когда получу
something sounds better than what I've submitted as long as I don't get messages saying
что-то звучит лучше, чем то, что я отправил, пока я не получаю сообщения о том,
U suck" etc, etc. And with that, here, we, go!
Ты отстой» и т. д. и т. п. И на этом поехали!
Here's the symbols I use in this tab and their usage:
Вот символы, которые я использую на этой вкладке, и их использование:
G# = (Guitar Number) (Which guitar is playing the part.)
G# = (Номер гитары) (Какая гитара играет партию.)
x> = Sustain (Strike note x and let ring.)
x> = Sustain (Ударьте ноту x и пусть звучит.)
x/y = Slide (Slide from note x to note y.)
x/y = Слайд (Слайд от ноты x к ноте y.)
^ = Staccato (Rather than strike notes one right after another,
^ = Стаккато (Вместо того, чтобы наносить ноты одну за другой,
strike the note, then mute it, then proceed to
ударьте ноту, затем заглушите ее, а затем переходите к
the next note.)
следующая заметка.)
. = Palm Mute (Strike note at the line where the . is located
. = Palm Mute (нота удара в строке, где находится .)
while using your palm to create less of a sustain
используя ладонь для создания меньшего сустейна
and more 'chunky' sound.)
и более «коренастый» звук.)
x# = (Times Through) (Play this part # times.)
x# = (Times Through) (Проиграйте эту часть # раз.)
s = Slight (This note should barely be heard due to the quickness
s = Легкий (Эта нота должна быть едва слышна из-за быстроты
of the notes after. Similar to "x".)
из примечаний после. Похоже на «х».)
P# = (Portion Number) (This is used if a portion of a part is too
P# = (номер детали) (используется, если часть детали слишком
long to fit in one line.)
долго умещаться в одну строку.)
+ = Harmonic (Strike the note while resting fingers lightly above
+ = Гармоника (Ударьте ноту, слегка положив пальцы выше
the strings.)
струны.)
/?\ = Exaggerated Slide (Do ? while sliding fingers lightly above
/?\ = Преувеличенное скольжение (Нажмите ?, слегка проводя пальцами выше
the strings up and down on the fret
струны вверх и вниз по ладу
board.)
доска.)
xhy = Hammer-On (Strike note at x then use another finger to go
xhy = Hammer-On (ударьте ноту в точке x, затем используйте другой палец, чтобы начать
up on the fretboard, using the sustain to
на грифе, используя сустейн, чтобы
create the note at y rather than another strike.)
создайте ноту в точке y, а не еще один удар.)
xpy = Pull-Off (Strike note at x then pull finger off fretboard,
xpy = Pull-Off (ударьте ноту в точке x, затем оторвите палец от грифа,
using the sustain to create the note at y rather
лучше использовать сустейн для создания ноты в позиции y
than another strike.)
чем еще один удар.)
I never have taken a guitar lesson in my life, so the terminology above may be wrong.
Я никогда в жизни не брал уроков игры на гитаре, поэтому приведенная выше терминология может быть неправильной.
=/.
=/.
A few other notes also:
Еще несколько замечаний:
This song is in DROP D TUNING.
Эта песня находится в DROP D TUNING.
Because of this, for the sake of easiness,
Поэтому, для удобства,
as well as
а также
and
и
ARE IDENTICAL.
ИДЕНТИЧНЫ.
I can't tell you how many ways I've seen this song played, so I'm going to do what I can
Я не могу сказать вам, сколько раз я видел исполнение этой песни, поэтому я сделаю все, что смогу.
the end of the tab to show you different ways parts can be played...
в конце вкладки показаны различные способы исполнения партий...
PRE-INTRO
ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЕ ВВЕДЕНИЕ
^ note hang there for a second. The exception are the
^ заметка повиснет там на секунду. Исключением являются
parts which look like this.
части, которые выглядят так.
END PRE-INTRO
КОНЕЦ
^ ^ ^ ^ ^ . . ^ . ^ ^ . . ^ . ^ ^
^ ^ ^ ^ ^ . . ^ . ^ ^ . . ^ . ^ ^
^ ^ ^ ^ ^ . . ^ . ^ ^
^ ^ ^ ^ ^ . . ^ . ^ ^
END INTRO
КОНЕЦ ВВЕДЕНИЯ
FILL 1
ЗАПОЛНИТЬ 1
sssss
ссссс
s
с
s
с
END FILL 1
КОНЕЦ ЗАПОЛНЕНИЯ 1
. . ^ . ^ ^ . . ^ . ^ ^ . . ^ . ^ ^ . . ^ . ^ ^
. . ^ . ^ ^ . . ^ . ^ ^ . . ^ . ^ ^ . . ^ . ^ ^
. . ^ . ^ ^ . . ^ . ^ ^ . . ^ . ^ ^ . . ^ . ^ ^
. . ^ . ^ ^ . . ^ . ^ ^ . . ^ . ^ ^ . . ^ . ^ ^
END VERSE 1
КОНЕЦ СТИХА 1
END PRE-CHORUS 1
КОНЕЦ ПРИПЕВА 1
P1
П1
P2
П2
P1
П1
So douse yourself in cheap perfume...
Так что облейте себя дешевыми духами...
P2
П2
...can't cover it up.
...не могу это скрыть.
END CHORUS 1
КОНЕЦ ПРИПЕВА 1
FILL 2 (Repeat FILL 1)
ЗАПОЛНЕНИЕ 2 (Повторите ЗАПОЛНЕНИЕ 1)
VERSE 2 (Follow VERSE 1 then add below...)
СТИХ 2 (Следуйте СТИХУ 1, затем добавьте ниже...)
sssss
ссссс
sssss
ссссс
END VERSE 2
КОНЕЦ СТИХА 2
PRE-CHORUS 2 (Repeat PRE-CHORUS 1)
PRE-CHORUS 2 (Повторите PRE-CHORUS 1)
CHORUS 2 (Repeat CHORUS 1)
ПРИПЕВ 2 (Повторить ПРИПЕВ 1)
PRE-CHANGEUP (Repeat PRE-INTRO)
ПЕРЕД ИЗМЕНЕНИЕМ (Повторите ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЕ ВВЕДЕНИЕ)
CHANGEUP
ИЗМЕНЕНИЕ
^ . . . . . . . . . . . . . .
^ . . . . . . . . . . . . . .
^ . . . . . . . . . . . . . .
^ . . . . . . . . . . . . . .
END CHANGEUP
ЗАВЕРШИТЬ ИЗМЕНЕНИЯ
P1
П1
P2
П2
G2 repeats the additions in VERSE 2.
G2 повторяет дополнения из СТИХА 2.
END SOLO
КОНЕЦ СОЛО
PRE-CHORUS 3 (Reapeat PRE-CHORUS 1)
PRE-CHORUS 3 (Повторите PRE-CHORUS 1)
CHORUS 3 (Repeat CHORUS 1)
ПРИПЕВ 3 (Повторить ПРИПЕВ 1)
Feedback until the end of the song. Alternatively, you can end on the last note of
Обратная связь до конца песни. Альтернативно, вы можете закончить на последней ноте
3 with a ^.
3 с ^.