Wake the Dead كلمات أغنية ترجمة عربية

Verse 1:
الآية 1:
I got opposition every single day
لقد حصلت على معارضة كل يوم
You always want the same things done the same old way
تريد دائمًا القيام بنفس الأشياء بنفس الطريقة القديمة
Funny how you always think you're always right
من المضحك كيف تعتقد دائمًا أنك دائمًا على حق
Who died and made you God, and did it happen overnight
الذي مات وجعلك الله، وهل حدث ذلك بين عشية وضحاها
Pre-Chorus:
ما قبل الجوقة:
Don't dance like that anymore
لا ترقص هكذا بعد الآن
Don't wear those clothes anymore
لا ترتدي تلك الملابس بعد الآن
Don't take that stance anymore
لا تتخذ هذا الموقف بعد الآن
Turn it down, do what you're told
رفض ذلك، تفعل ما قيل لك
If it's too loud, well then you must be too old
إذا كان الصوت مرتفعًا جدًا، فلابد أنك كبير في السن
Chorus:
جوقة:
Wake up the dead now
استيقظ الموتى الآن
Make 'em roll in their graves now
اجعلهم يتدحرجون في قبورهم الآن
Shakey shake up the dead now
شاكي يهز الموتى الآن
Rising up from the ground
يرتفع عن الأرض
Wake 'em up, shake 'em down
أيقظهم، هزهم
Verse 2:
الآية 2:
You like to watch and judge my life up on the screen
تحب مشاهدة حياتي والحكم عليها على الشاشة
You figured out what goes on behind the scenes
لقد فهمت ما يجري خلف الكواليس
Got a rumor that you want to show and tell
لديك شائعة تريد إظهارها وإخبارها
Nobody's gonna buy the lie you're trying to sell
لن يشتري أحد الكذبة التي تحاول بيعها
Pre-Chorus:
ما قبل الجوقة:
Don't talk like that anymore
لا تتحدث بهذه الطريقة بعد الآن
Don't speak your mind anymore
لا تتحدث عن رأيك بعد الآن
Don't think those thoughts anymore
لا تفكر في تلك الأفكار بعد الآن
Turn it down, do what you're told
رفض ذلك، تفعل ما قيل لك
If it's too loud, well then you must be too old
إذا كان الصوت مرتفعًا جدًا، فلابد أنك كبير في السن
Bridge: x2
الجسر: ×2
Wake up you sleepy heads get out of bed
استيقظوا أيها الرؤوس الناعسة انهضوا من السرير
If we make some noise we'll wake the dead
إذا قمنا ببعض الضوضاء فسوف نوقظ الموتى
Make 'em roll in their graves when they hear this sound
اجعلهم يتدحرجون في قبورهم عندما يسمعون هذا الصوت
Raise 'em up from the ground, turn 'em upside down
ارفعهم عن الأرض، واقلبهم رأسًا على عقب