Wake the Dead Paroles Traduction Française

Verse 1:
Verset 1 :
I got opposition every single day
J'ai eu de l'opposition chaque jour
You always want the same things done the same old way
Tu veux toujours que les mêmes choses soient faites de la même manière
Funny how you always think you're always right
C'est drôle comme tu penses toujours que tu as toujours raison
Who died and made you God, and did it happen overnight
Qui est mort et a fait de toi Dieu, et est-ce arrivé du jour au lendemain
Pre-Chorus:
Pré-refrain :
Don't dance like that anymore
Ne danse plus comme ça
Don't wear those clothes anymore
Ne porte plus ces vêtements
Don't take that stance anymore
Ne prends plus cette position
Turn it down, do what you're told
Baisse le ton, fais ce qu'on te dit
If it's too loud, well then you must be too old
Si c'est trop fort, alors tu dois être trop vieux
Chorus:
Chœur :
Wake up the dead now
Réveillez les morts maintenant
Make 'em roll in their graves now
Fais-les rouler dans leurs tombes maintenant
Shakey shake up the dead now
Shakey secoue les morts maintenant
Rising up from the ground
S'élevant du sol
Wake 'em up, shake 'em down
Réveille-les, secoue-les
Verse 2:
Verset 2 :
You like to watch and judge my life up on the screen
Tu aimes regarder et juger ma vie sur l'écran
You figured out what goes on behind the scenes
Tu as compris ce qui se passe dans les coulisses
Got a rumor that you want to show and tell
Vous avez une rumeur que vous voulez montrer et raconter
Nobody's gonna buy the lie you're trying to sell
Personne n'achètera le mensonge que tu essaies de vendre
Pre-Chorus:
Pré-refrain :
Don't talk like that anymore
Ne parle plus comme ça
Don't speak your mind anymore
Ne dis plus ce que tu penses
Don't think those thoughts anymore
Ne pense plus à ces pensées
Turn it down, do what you're told
Baisse le ton, fais ce qu'on te dit
If it's too loud, well then you must be too old
Si c'est trop fort, alors tu dois être trop vieux
Bridge: x2
Pont : x2
Wake up you sleepy heads get out of bed
Réveillez-vous, têtes endormies, sortez du lit
If we make some noise we'll wake the dead
Si nous faisons du bruit, nous réveillerons les morts
Make 'em roll in their graves when they hear this sound
Faites-les rouler dans leurs tombes quand ils entendent ce son
Raise 'em up from the ground, turn 'em upside down
Soulevez-les du sol, retournez-les