Wake the Dead Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Verse 1:
Ayet 1:
I got opposition every single day
Her gün muhalefetle karşılaştım
You always want the same things done the same old way
Her zaman aynı şeylerin aynı eski yöntemle yapılmasını istersiniz
Funny how you always think you're always right
Her zaman her zaman haklı olduğunu düşünmen çok komik
Who died and made you God, and did it happen overnight
Kim öldü ve seni Tanrı yaptı ve bu bir gecede mi oldu?
Pre-Chorus:
Koro Öncesi:
Don't dance like that anymore
Artık böyle dans etme
Don't wear those clothes anymore
Artık o kıyafetleri giyme
Don't take that stance anymore
Artık bu tavrı takınmayın
Turn it down, do what you're told
Kapat şunu, sana söyleneni yap
If it's too loud, well then you must be too old
Eğer çok gürültülüyse o zaman çok yaşlı olmalısın
Chorus:
Koro:
Wake up the dead now
Ölüleri uyandırın artık
Make 'em roll in their graves now
Şimdi onları mezarlarında yuvarla
Shakey shake up the dead now
Shakey şimdi ölüleri salla
Rising up from the ground
Yerden yükselen
Wake 'em up, shake 'em down
Onları uyandırın, sallayın
Verse 2:
Ayet 2:
You like to watch and judge my life up on the screen
Hayatımı ekranda izlemeyi ve yargılamayı seviyorsun
You figured out what goes on behind the scenes
Perde arkasında neler olduğunu anladın
Got a rumor that you want to show and tell
Göstermek ve anlatmak istediğin bir söylenti var
Nobody's gonna buy the lie you're trying to sell
Kimse satmaya çalıştığın yalanı satın almayacak
Pre-Chorus:
Koro Öncesi:
Don't talk like that anymore
Artık böyle konuşma
Don't speak your mind anymore
Artık fikrini söyleme
Don't think those thoughts anymore
Artık bu düşünceleri düşünmeyin
Turn it down, do what you're told
Kapat şunu, sana söyleneni yap
If it's too loud, well then you must be too old
Eğer çok gürültülüyse o zaman çok yaşlı olmalısın
Bridge: x2
Köprü: x2
Wake up you sleepy heads get out of bed
Uyanın sizi uykulu kafalar yataktan kalkın
If we make some noise we'll wake the dead
Biraz ses çıkarırsak ölüleri uyandırırız
Make 'em roll in their graves when they hear this sound
Bu sesi duyduklarında mezarlarında yuvarlanmalarını sağlayın
Raise 'em up from the ground, turn 'em upside down
Onları yerden kaldırın, ters çevirin