Krieg Letras Tradução em Português

Ich war heut' in der Stadt.
Eu estava na cidade hoje.
Ich hatte Geld dabei,
Eu tinha dinheiro comigo
ich wollte einkaufen gehn.
Eu queria ir às compras.
Ich war heut in der Stadt,
Eu estava na cidade hoje,
an deren Rand ich wohne.
no limite do qual moro.
Wollte einkaufen gehen,
queria ir às compras
in der Fussgaengerzone.
na zona pedonal.
Ein haesslicher Hund hat mich angeklaefft,
Um cachorro feio latiu para mim
und ich betrat ein Elektrofachgeschaeft.
e entrei em uma loja de eletrônicos.
Man hatte mich gelockt auf die uebliche Weise,
Fui atraído da maneira usual,
es gibt groesste Auswahl und niedrigste Preise.
há a maior seleção e os preços mais baixos.
Doch die Nachfrage war groesser als das Angebot,
Mas a procura era maior que a oferta,
was bedeutete dass hier bald eine Schlange droht.
o que significava que em breve haveria uma cobra aqui.
Und wenn viele etwas wollen, was nur wenige bekommen,
E quando muitos querem algo que poucos conseguem,
wird oft Gewalt zur Hilfe genommen.
A violência é frequentemente usada.
Und das bedeutet Krieg,
E isso significa guerra,
ja das bedeutet Krieg!
sim, isso significa guerra!
Ich war heut in der Stadt,
Eu estava na cidade hoje,
mit meinem Automobil.
com meu automóvel.
Da fuhr ein Herr hinter mir,
Então um cavalheiro dirigiu atrás de mim,
der fuhr sehr infantil.
ele dirigia de maneira muito infantil.
Erst blinkt er, dann hupt er,
Primeiro pisca, depois buzina,
dann faehrt er dicht auf.
então ele chega perto.
Und ich hab doch meinen Wagen
E eu tenho meu carro
grad erst neu gekauft.
acabei de comprar novo.
Ich bin nur ein Mann, aber auch ich hab Gefuehle,
Sou apenas um homem, mas também tenho sentimentos,
ich gebe gern zu, es sind nicht so viele.
Estou disposto a admitir que não são tantos.
Wenn ich durchzaehlen muesste es sind ungefaehr drei,
Se eu tivesse que contar, seriam cerca de três,
aber Wut und Hass sind dabei.
mas há raiva e ódio.
Und das bedeutet Krieg,
E isso significa guerra,
ja das bedeutet Krieg.
sim, isso significa guerra.
Krieg in der Stadt,
guerra na cidade,
Krieg am Regal,
guerra na prateleira,
Krieg auf den Strassen,
guerra nas ruas,
ich sag es nochmal.
Vou dizer de novo.
Es herrscht Krieg in der Stadt,
Há guerra na cidade,
Krieg und Krawall,
guerra e motim,
Krieg auf dem Land,
guerra em terra,
ueberall, ueberall.
em todos os lugares, em todos os lugares.
Krieg in der Stadt,
guerra na cidade,
Krieg am Regal,
guerra na prateleira,
Krieg auf den Strassen,
guerra nas ruas,
ich sag es nochmal.
Vou dizer de novo.
Es herrscht Krieg in der Stadt,
Há guerra na cidade,
Krieg und Krawall,
guerra e motim,
Krieg auf dem Land,
guerra em terra,
ueberall, ueberall.
em todos os lugares, em todos os lugares.
Es ist Krieg, wenn ein Mensch auf den andern schiesst,
É guerra quando uma pessoa atira em outra,
bis das Blut knoechelhoch durch die Strassen fliesst.
até que o sangue flua até os tornozelos pelas ruas.
Es ist Krieg wenn der eine den andern besiegt,
É guerra quando um derrota o outro,
darum kriegen wir niemals genug von Krieg
É por isso que nunca nos cansamos de guerra
Ja das bedeutet,
Sim, isso significa
ja das bedeutet Krieg.
sim, isso significa guerra.
Das bedeutet Krieg, (2x)
Isso significa guerra, (2x)
Krieg, mehr Krieg.
Guerra, mais guerra.