Don't Let It Go To Your Head كلمات أغنية ترجمة عربية
فيفي دوبسون - لا تدع الأمر يذهب إلى رأسك
by Fefe Dobson
Fefe Dobson - Don't Let It Go To Your Head كلمات الأغنية مع الترجمة العربية. اقرأ lyrics الأصلية ومعناها بالعربية وترجمات أخرى بعدة لغات.
ترجمة عربية - عرض كلمات الأغنية الأصلية
Tabber: Mimi
تابر: ميمي
Fefe's the coolest!
فيفي هو أروع!
The 1st part is just the keyboards, but you could play along with it with the following chords.
الجزء الأول هو مجرد لوحات المفاتيح، ولكن يمكنك العزف معها بالأوتار التالية.
Verse 1:
الآية 1:
So what if I came clean, I told you all you mean to me
فماذا لو أصبحت صادقًا، وأخبرتك بكل ما تعنيه بالنسبة لي
So what if I meant every word I said, baby don't let it go to your head
فماذا لو كنت أقصد كل كلمة قلتها، يا عزيزي، لا تدع الأمر يذهب إلى رأسك
So what if I write your name because you're always on my brain
فماذا لو كتبت اسمك لأنك دائما في ذهني
In a heart I paint it crimson red, baby don't let it go to your head
في القلب أطليه باللون الأحمر القرمزي، يا عزيزي، لا تدعه يذهب إلى رأسك
Don't be getting any big ideas Let me make it clear
لا تحصل على أي أفكار كبيرة دعني أوضح الأمر
Chorus:
جوقة:
Just cause I can't go on
فقط لأنني لا أستطيع الاستمرار
Just cause I die when you're gone
فقط لأنني أموت عندما تذهب
Just cause I think of you in bed, don't let it go to your head
فقط لأنني أفكر فيك في السرير، لا تدع الأمر يذهب إلى رأسك
If I looked in your eyes
لو نظرت في عينيك
1,2, too many times
1،2 مرات عديدة
and memorized every word you said, don't let it go to your head
وحفظت كل كلمة قلتها، لا تدعها تذهب إلى رأسك
Verse 2:
الآية 2:
So what if I want to kiss
فماذا لو أردت التقبيل
from your toes up to your lips
من أصابع قدميك حتى شفتيك
It don't mean that you've had me yet, you're gonna be good I bet
هذا لا يعني أنك حظيت بي بعد، أراهن أنك ستكون جيدًا
I'm the one who's in control here Let me make it clear
أنا من يتولى زمام الأمور هنا، دعني أوضح الأمر
(chorus)
(جوقة)
ooohhhhhh don't let it go to your head ooohhhhhhh
ooohhhhhh don't let it go to your head ooohhhhhhh
Bridge:
الجسر:
I had a porcelain doll
كان لدي دمية خزفية
I held on to it so tightly, but when it broke
تمسكت به بقوة، ولكن عندما انكسر
I swore I'd never hold onto something so tightly again, don't let it go to your head
أقسمت أنني لن أتمسك بشيء بهذه القوة مرة أخرى، لا تدعه يصل إلى رأسك
oohhh no ooh no noo
أوهه لا أوه لا لا
(no chords)
(لا الحبال)
Just cause I can't go on
فقط لأنني لا أستطيع الاستمرار
Just cause I die when you're gone
فقط لأنني أموت عندما تذهب
Just cause I think of you in bed, don't let it go to your head
فقط لأنني أفكر فيك في السرير، لا تدع الأمر يذهب إلى رأسك
guitar solo or play chorus chords
الجيتار المنفرد أو العزف على أوتار الكورس
(chorus)play chords until the end.
(جوقة)العزف على الأوتار حتى النهاية.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
