Don'€™t Let It Go To Your Head 歌詞 日本語訳

フェフェ・ドブソン - 頭から離れないでください

by Fefe Dobson

Fefe Dobson - Don'€™t Let It Go To Your Head の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。

日本語訳 - 原文の歌詞を見る

Don'€™t Let It Go To Your Head - Fefe Dobson
翻訳: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
Fefe Dobson Don'€™t Let It Go To Your Head

Tabber: Mimi
タバー:ミミ
Fefe's the coolest!
フェフェ最高にカッコいい!
The 1st part is just the keyboards, but you could play along with it with the following chords.
最初のパートは鍵盤だけですが、次のコードを使って一緒に演奏することもできます。
Verse 1:
1節:
So what if I came clean, I told you all you mean to me
それで、もし私が潔白になって、私にとってあなたが本当に思っていることをすべて話したらどうなるでしょうか
So what if I meant every word I said, baby don't let it go to your head
それで、もし私が言ったすべての言葉が本気だったとしたらどうなるでしょう、ベイビー、それを頭から離れないでください
So what if I write your name because you're always on my brain
それで、あなたの名前を書いたらどうなるでしょう、あなたはいつも私の頭の中にあるから
In a heart I paint it crimson red, baby don't let it go to your head
心を真っ赤に染めるよ、ベイビー、頭に入れないでね
Don't be getting any big ideas Let me make it clear
大きなアイデアが浮かばないでください、はっきり言っておきます
Chorus:
コーラス:
Just cause I can't go on
ただ続けられないから
Just cause I die when you're gone
あなたがいなくなったら私は死ぬから
Just cause I think of you in bed, don't let it go to your head
ベッドの中であなたのことを考えているからといって、それを頭から離れないでください
If I looked in your eyes
あなたの目を見たら
1,2, too many times
1、2回多すぎます
and memorized every word you said, don't let it go to your head
あなたが言った言葉はすべて覚えています、頭から離れないようにしてください
Verse 2:
2節:
So what if I want to kiss
それで、キスしたい場合はどうすればいいですか
from your toes up to your lips
つま先から唇まで
It don't mean that you've had me yet, you're gonna be good I bet
それはあなたがまだ私を持っているという意味ではありません、あなたはきっとうまくいくでしょう
I'm the one who's in control here Let me make it clear
ここをコントロールしているのは私だ はっきり言っておきます
(chorus)
(コーラス)
ooohhhhhh don't let it go to your head ooohhhhhhh
おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
Bridge:
ブリッジ:
I had a porcelain doll
陶器の人形を持っていました
I held on to it so tightly, but when it broke
とても強く握りしめていたのに、それが壊れてしまったとき
I swore I'd never hold onto something so tightly again, don't let it go to your head
もう二度と何かを強く握りしめないと誓った、それをあなたの頭から離さないでください
oohhh no ooh no noo
ああ、だめ、だめ、だめ
(no chords)
(コードはありません)
Just cause I can't go on
ただ続けられないから
Just cause I die when you're gone
あなたがいなくなったら私は死ぬから
Just cause I think of you in bed, don't let it go to your head
ベッドの中であなたのことを考えているからといって、それを頭から離れないでください
guitar solo or play chorus chords
ギターソロまたはコーラスコードを演奏する
(chorus)play chords until the end.
(コーラス)最後までコードを弾いてください。

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.