Der reichste Mann Letra Traducción al Español

Intro: Bm A5 D (2x)
Introducción: Bm A5 D (2x)
Wenn dieser Mann schon jedem sagen muss, was sein Alltag fr Probleme macht,
Si este hombre tiene que contarle a todo el mundo los problemas que le causa su vida cotidiana,
dass er dies nicht schafft und Schach nicht kann, trotzdem hlt die Welt nicht an,
que no puede hacer esto y no puede jugar al ajedrez, pero el mundo no se detiene,
ob es gut oder schlecht ist, warum muss er's dem Schaffner erzhl'n?
Ya sea bueno o malo, ¿por qué tiene que decírselo al director?
Wenn er heute nicht und morgen nicht und in bersee versprechen bricht,
Si no lo hace hoy y mañana y no cumple sus promesas en el extranjero,
wenn mans nicht selber macht und zaubern kann, hlt kein Mensch mehr den Atem an,
Si no lo haces tú mismo y no puedes hacer magia, ya nadie podrá contener la respiración.
ob es klug oder recht ist, warum muss er's Frau Mller erzhl'n?
Sea prudente o correcto, ¿por qué tiene que decírselo a la señora Müller?
Und ber Nacht ziehen Wolken auf und ein Sturm,
Y de la noche a la mañana hay nubes y tormenta,
vielleicht reicht es dann auch fr einen letzten Schluck,
tal vez sea suficiente para un último sorbo,
am Ende ist es schwer, was niemals war zu beweinen,
Al final es difícil llorar por lo que nunca fue,
was hat er dann davon, der reichste Mann auf dem Friedhof zu sein?
Entonces, ¿qué gana con ser el hombre más rico del cementerio?
Keine Idee davon, wie laut er ist, wenn er mit steifem Schritt die Welt vermisst,
No tengo idea de lo ruidoso que es cuando pierde el mundo con paso rígido.
ganz bertrieben schon gern am Telefon wei er gleich ob sich der Rckruf lohnt,
Le gusta hablar contigo por teléfono y sabe enseguida si merece la pena volver a llamar.
selbstgerecht oder verblendet, warum muss er mir das erzhl'n?
moralista o engañado, ¿por qué tiene que decirme esto?
Dass nur was teuer ist auch gut sein soll und irgendwann das Ma mal voll,
Que sólo lo caro debe ser bueno y en algún momento estará lleno,
wenn er sagt nicht um den heien Brei herum, fllt in Pinneberg ein Fahrrad um,
Si dice que no se ande con rodeos, en Pinneberg se caerá una bicicleta,
ob das egal oder wichtig ist, soll er sich doch selber erklr'n.
Si no importa o es importante, debería explicarlo por sí mismo.
Und ber Nacht ziehen Wolken auf und ein Sturm,
Y de la noche a la mañana hay nubes y tormenta,
vielleicht reicht es dann auch fr einen letzten Schluck,
tal vez sea suficiente para un último sorbo,
am Ende ist es schwer, was niemals war zu beweinen,
Al final es difícil llorar por lo que nunca fue,
was hat er dann davon, der reichste Mann auf dem Friedhof zu sein?
Entonces, ¿qué gana con ser el hombre más rico del cementerio?
(Bass): B5 Db5~D5 G5 Em D/F# G
(Bajo): B5 Db5~D5 G5 Em D/F# G
B5 Db5~ D5
B5 Db5~ D5
Er spricht von San Tropez und von Singapur
Habla de San Tropez y Singapur.
statt von Einsamkeit von seiner Ruh?,
en lugar de soledad desde su paz?,
wenn sich am Ende zeigt, dass er alleine bleibt,
cuando al final resulta que se queda solo,
und seine kalten Hnde reibt.
y se frota las manos frías.
Und ber Nacht ziehen Wolken auf und ein Sturm,
Y de la noche a la mañana hay nubes y tormenta,
vielleicht reicht es dann noch fr einen letzten Schluck,
tal vez sea suficiente para un último sorbo,
am Ende ist es schwer, was niemals war zu beweinen,
Al final es difícil llorar por lo que nunca fue,
was hat er dann davon, der reichste Mann zu sein?
Entonces, ¿qué gana con ser el hombre más rico?
Und ber Nacht ziehen Wolken auf und ein Sturm,
Y de la noche a la mañana hay nubes y tormenta,
vielleicht reicht es dann noch fr einen letzten Schluck,
tal vez sea suficiente para un último sorbo,
am Ende ist es schwer, was niemals war zu beweinen,
Al final es difícil llorar por lo que nunca fue,
was hat er dann davon, der reichste Mann auf dem Friedhof zu sein?
Entonces, ¿qué gana con ser el hombre más rico del cementerio?