Pedestal كلمات أغنية ترجمة عربية

?Pedestal? - Fergie
?قاعدة؟ - فيرغي
(The same 3 chords are repeatedly throughout the entire song)
(نفس الأوتار الثلاثة تتكرر طوال الأغنية بأكملها)
Intro:
مقدمة:
F#m Bm C# (4x)
F#م بم سي# (4x)
Your pedestal is falling down, falling down, falling down (2x), da da da da da da
قاعدة التمثال الخاصة بك تسقط، تسقط، تسقط (2x)، دا دا دا دا دا دا
Verse 1:
الآية 1:
Record sales are on the mark, cuz that's about the time the rumors start
المبيعات القياسية على وشك الانتهاء، لأن هذا هو الوقت الذي تبدأ فيه الشائعات
Where all the people talking out their ass, well someone's gottta school ya cause ya got no class
حيث يتحدث جميع الأشخاص عن مؤخرتهم، حسنًا، يجب أن يذهب شخص ما إلى المدرسة لأنك لا تحصل على فصل دراسي
Well I've paid my dues, I'm a seasoned dame, so why you gotta throw salt in my game
حسنًا، لقد دفعت مستحقاتي، أنا سيدة محنكة، فلماذا عليك أن ترمي الملح في لعبتي
You hide behind computer screens so that you don't have to be seen, how could a person be so mean
أنت تختبئ خلف شاشات الكمبيوتر حتى لا يتم رؤيتك، كيف يمكن لشخص أن يكون لئيمًا إلى هذا الحد
Chorus:
جوقة:
Who are you and what do you do
من أنت وماذا تفعل
That makes you think you are above me but have you walked in my shoes
هذا يجعلك تعتقد أنك فوقي ولكن هل مشيت في حذائي
The pedestal you put yourself on
القاعدة التي تضع نفسك عليها
Well since I'm breakin? it down now, it's gonna collapse and be gone-gone
حسنا منذ أن كسرت؟ الآن، سوف ينهار ويختفي
Verse 2:
الآية 2:
Probably one of them tag-a-longs, down for the free t-shirt cuz you're a hanger on
من المحتمل أن يكون أحدهم قد لبس ملابس طويلة، للحصول على القميص المجاني لأنك شماعة ترتديه
You think you got me figured out, never met me, have no clue what I'm about
تعتقد أنك فهمتني، ولم تقابلني أبدًا، وليس لديك أدنى فكرة عما أنا عليه
Maybe I got things you wish you had, you need to stop hatin?, get a pen and pad
ربما حصلت على الأشياء التي تتمنى أن تمتلكها، هل تحتاج إلى التوقف عن الهتاف؟، احصل على قلم ولوحة
I work around the clock, so fill your mouth up with a sock, and get you head up off your jock
أنا أعمل على مدار الساعة، لذا املأ فمك بالجورب، وارفع رأسك عن جوربك
Tell me who you are and what your background is
أخبرني من أنت وما هي خلفيتك؟
Tell me how you're feelin' when you listen to this
أخبرني كيف تشعر عندما تستمع إلى هذا
Repeat Chorus
كرر جوقة
Bridge:
الجسر:
F#m Bm C# (2x)
F#م بم سي# (2x)
Your pedestal is falling down, falling down, falling down (2x), dum dum dum dum
قاعدة التمثال الخاصة بك تسقط، تسقط، تسقط (2x)، دوم دوم دوم
F#m Bm C# (2x)
F#م بم سي# (2x)
Your pedestal is falling down, falling down, falling down (2x), da da da da da da
قاعدة التمثال الخاصة بك تسقط، تسقط، تسقط (2x)، دا دا دا دا دا دا
Tell me who you are and what your background is
أخبرني من أنت وما هي خلفيتك؟
Tell me how you're feelin' when you listen to this
أخبرني كيف تشعر عندما تستمع إلى هذا
You think I don't see you on the internet
تعتقد أنني لا أراك على شبكة الإنترنت
I read it, don't think I won't forget
قرأتها، فلا تظن أنني لن أنساها
Repeat Chorus 2x
كرر الكورس 2x