Pedestal Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

?Pedestal? - Fergie
?Piedestał? - Fergie
(The same 3 chords are repeatedly throughout the entire song)
(Te same 3 akordy powtarzają się w całym utworze)
Intro:
Wprowadzenie:
F#m Bm C# (4x)
F#m Bm C# (4x)
Your pedestal is falling down, falling down, falling down (2x), da da da da da da
Twój piedestał spada, spada, spada (2x), da da da da da da
Verse 1:
Werset 1:
Record sales are on the mark, cuz that's about the time the rumors start
Rekordowa sprzedaż jest na dobrej drodze, bo mniej więcej wtedy zaczynają się plotki
Where all the people talking out their ass, well someone's gottta school ya cause ya got no class
Gdzie wszyscy ludzie gadają swoje głupoty, cóż, ktoś musi cię szkolić, bo nie masz zajęć
Well I've paid my dues, I'm a seasoned dame, so why you gotta throw salt in my game
Cóż, zapłaciłem swoje składki, jestem doświadczoną damą, więc dlaczego musisz dorzucać sól do mojej gry
You hide behind computer screens so that you don't have to be seen, how could a person be so mean
Chowasz się za ekranami komputerów, żeby cię nie widzieć, jak ktoś może być tak podły
Chorus:
Chór:
Who are you and what do you do
Kim jesteś i co robisz
That makes you think you are above me but have you walked in my shoes
To sprawia, że myślisz, że jesteś nade mną, ale czy chodziłeś w moich butach
The pedestal you put yourself on
Piedestał, na którym się stawiasz
Well since I'm breakin? it down now, it's gonna collapse and be gone-gone
Cóż, skoro się łamię? teraz go opuść, zawali się i zniknie
Verse 2:
Werset 2:
Probably one of them tag-a-longs, down for the free t-shirt cuz you're a hanger on
Prawdopodobnie jeden z nich, chcący zdobyć darmową koszulkę, bo jesteś jej fanem
You think you got me figured out, never met me, have no clue what I'm about
Myślisz, że mnie rozgryzłeś, nigdy mnie nie spotkałeś, nie masz pojęcia, o co mi chodzi
Maybe I got things you wish you had, you need to stop hatin?, get a pen and pad
Może mam rzeczy, które chciałbyś mieć, musisz przestać nienawidzić?, weź długopis i notes
I work around the clock, so fill your mouth up with a sock, and get you head up off your jock
Pracuję całą dobę, więc napełnij usta skarpetką i podnieś głowę
Tell me who you are and what your background is
Powiedz mi, kim jesteś i jakie jest Twoje pochodzenie
Tell me how you're feelin' when you listen to this
Powiedz mi, jak się czujesz, kiedy tego słuchasz
Repeat Chorus
Powtórz refren
Bridge:
Most:
F#m Bm C# (2x)
F#m Bm C# (2x)
Your pedestal is falling down, falling down, falling down (2x), dum dum dum dum
Twój piedestał spada, spada, spada (2x), dum dum dum
F#m Bm C# (2x)
F#m Bm C# (2x)
Your pedestal is falling down, falling down, falling down (2x), da da da da da da
Twój piedestał spada, spada, spada (2x), da da da da da da
Tell me who you are and what your background is
Powiedz mi, kim jesteś i jakie jest Twoje pochodzenie
Tell me how you're feelin' when you listen to this
Powiedz mi, jak się czujesz, kiedy tego słuchasz
You think I don't see you on the internet
Myślisz, że nie widzę Cię w internecie
I read it, don't think I won't forget
Przeczytałam, nie myśl, że nie zapomnę
Repeat Chorus 2x
Powtórz refren 2x