Pedestal Letra Traducción al Español

?Pedestal? - Fergie
?¿Pedestal? -Fergie
(The same 3 chords are repeatedly throughout the entire song)
(Los mismos 3 acordes se repiten a lo largo de toda la canción)
Intro:
Introducción:
F#m Bm C# (4x)
F#m Sim C# (4x)
Your pedestal is falling down, falling down, falling down (2x), da da da da da da
Tu pedestal se está cayendo, cayendo, cayendo (2x), da da da da da da
Verse 1:
Verso 1:
Record sales are on the mark, cuz that's about the time the rumors start
Las ventas récord están en la marca, porque es cuando comienzan los rumores.
Where all the people talking out their ass, well someone's gottta school ya cause ya got no class
Donde toda la gente habla mal, bueno, alguien tiene que ir a la escuela porque no tienes clase.
Well I've paid my dues, I'm a seasoned dame, so why you gotta throw salt in my game
Bueno, ya pagué mis deudas, soy una dama experimentada, entonces, ¿por qué tienes que echarle sal a mi juego?
You hide behind computer screens so that you don't have to be seen, how could a person be so mean
Te escondes detrás de las pantallas de las computadoras para que no te vean, ¿cómo puede una persona ser tan mala?
Chorus:
Coro:
Who are you and what do you do
¿Quién eres y qué haces?
That makes you think you are above me but have you walked in my shoes
Eso te hace pensar que estás por encima de mí pero ¿has caminado en mis zapatos?
The pedestal you put yourself on
El pedestal en el que te pones
Well since I'm breakin? it down now, it's gonna collapse and be gone-gone
Bueno, ¿ya que estoy rompiendo? Si lo bajas ahora, colapsará y desaparecerá.
Verse 2:
Verso 2:
Probably one of them tag-a-longs, down for the free t-shirt cuz you're a hanger on
Probablemente uno de esos tag-a-longs, abajo por la camiseta gratis porque eres un colgador
You think you got me figured out, never met me, have no clue what I'm about
Crees que me entendiste, nunca me conociste, no tienes idea de lo que hago
Maybe I got things you wish you had, you need to stop hatin?, get a pen and pad
Tal vez tengo cosas que desearías tener, ¿debes dejar de odiar?, conseguir un bolígrafo y una libreta.
I work around the clock, so fill your mouth up with a sock, and get you head up off your jock
Trabajo las 24 horas del día, así que llénate la boca con un calcetín y levanta la cabeza del deportista.
Tell me who you are and what your background is
Dime quién eres y cuál es tu experiencia.
Tell me how you're feelin' when you listen to this
Dime cómo te sientes cuando escuchas esto
Repeat Chorus
repetir coro
Bridge:
Puente:
F#m Bm C# (2x)
F#m Sim C# (2x)
Your pedestal is falling down, falling down, falling down (2x), dum dum dum dum
Tu pedestal se está cayendo, cayendo, cayendo (2x), dum dum dum dum
F#m Bm C# (2x)
F#m Sim C# (2x)
Your pedestal is falling down, falling down, falling down (2x), da da da da da da
Tu pedestal se está cayendo, cayendo, cayendo (2x), da da da da da da
Tell me who you are and what your background is
Dime quién eres y cuál es tu experiencia.
Tell me how you're feelin' when you listen to this
Dime cómo te sientes cuando escuchas esto
You think I don't see you on the internet
Crees que no te veo en internet
I read it, don't think I won't forget
Lo leí, no creas que no lo olvidaré.
Repeat Chorus 2x
Repetir coro 2x