Pedestal Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

?Pedestal? - Fergie
?Kaide? -Fergie
(The same 3 chords are repeatedly throughout the entire song)
(Şarkının tamamı boyunca aynı 3 akor tekrar tekrar kullanılıyor)
Intro:
Giriş:
F#m Bm C# (4x)
F#m Bm C# (4x)
Your pedestal is falling down, falling down, falling down (2x), da da da da da da
Kaideniz düşüyor, düşüyor, düşüyor (2x), da da da da da da
Verse 1:
Ayet 1:
Record sales are on the mark, cuz that's about the time the rumors start
Rekor satışlar kapıda çünkü söylentilerin başladığı an bu
Where all the people talking out their ass, well someone's gottta school ya cause ya got no class
Bütün insanların kıçından konuştuğu yerde, birilerinin okula gitmesi gerekiyor çünkü dersin yok
Well I've paid my dues, I'm a seasoned dame, so why you gotta throw salt in my game
Aidatımı ödedim, tecrübeli bir kadınım, öyleyse neden oyunuma tuz atıyorsun
You hide behind computer screens so that you don't have to be seen, how could a person be so mean
Görünmemek için bilgisayar ekranlarının arkasına saklanıyorsun, bir insan nasıl bu kadar kötü olabilir?
Chorus:
Koro:
Who are you and what do you do
sen kimsin ve ne iş yapıyorsun
That makes you think you are above me but have you walked in my shoes
Bu sana benden üstün olduğunu düşündürüyor ama benim yerime mi girdin?
The pedestal you put yourself on
Kendinizi koyduğunuz kaide
Well since I'm breakin? it down now, it's gonna collapse and be gone-gone
Peki, kırıldığıma göre mi? şimdi düştü, çökecek ve yok olacak
Verse 2:
Ayet 2:
Probably one of them tag-a-longs, down for the free t-shirt cuz you're a hanger on
Muhtemelen şu uzun etiketlilerden biri, bedava tişört almak için aşağı iniyor çünkü sen askıdasın
You think you got me figured out, never met me, have no clue what I'm about
Beni çözdüğünü düşünüyorsun, benimle hiç tanışmadın, ne olduğum hakkında hiçbir fikrin yok
Maybe I got things you wish you had, you need to stop hatin?, get a pen and pad
Belki de sahip olmayı dilediğin şeylere sahibim, nefret etmeyi bırakıp bir kalem ve not defteri alman mı gerekiyor?
I work around the clock, so fill your mouth up with a sock, and get you head up off your jock
24 saat çalışıyorum, bu yüzden ağzını bir çorapla doldur ve kafanı sporcunun üzerinden kaldır
Tell me who you are and what your background is
Bana kim olduğunu ve geçmişinin ne olduğunu söyle
Tell me how you're feelin' when you listen to this
Bunu dinlediğinde bana nasıl hissettiğini söyle
Repeat Chorus
Koroyu Tekrarla
Bridge:
Köprü:
F#m Bm C# (2x)
F#m Bm C# (2x)
Your pedestal is falling down, falling down, falling down (2x), dum dum dum dum
Kaideniz düşüyor, düşüyor, düşüyor (2x), dum dum dum dum
F#m Bm C# (2x)
F#m Bm C# (2x)
Your pedestal is falling down, falling down, falling down (2x), da da da da da da
Kaideniz düşüyor, düşüyor, düşüyor (2x), da da da da da da
Tell me who you are and what your background is
Bana kim olduğunu ve geçmişinin ne olduğunu söyle
Tell me how you're feelin' when you listen to this
Bunu dinlediğinde bana nasıl hissettiğini söyle
You think I don't see you on the internet
Seni internette göremediğimi mi sanıyorsun?
I read it, don't think I won't forget
Okudum unutmayacağımı sanmıyorum
Repeat Chorus 2x
Koroyu 2 kez tekrarla