Pedestal Letras Tradução em Português

?Pedestal? - Fergie
?Pedestal? - Fergie
(The same 3 chords are repeatedly throughout the entire song)
(Os mesmos 3 acordes são repetidos durante toda a música)
Intro:
Introdução:
F#m Bm C# (4x)
F#m Bm C# (4x)
Your pedestal is falling down, falling down, falling down (2x), da da da da da da
Seu pedestal está caindo, caindo, caindo (2x), da da da da da da
Verse 1:
Versículo 1:
Record sales are on the mark, cuz that's about the time the rumors start
As vendas de discos estão em alta, porque é nessa época que os rumores começam
Where all the people talking out their ass, well someone's gottta school ya cause ya got no class
Onde todas as pessoas falam mal, bem, alguém tem que ir à escola, porque você não tem aula
Well I've paid my dues, I'm a seasoned dame, so why you gotta throw salt in my game
Bem, eu paguei minhas dívidas, sou uma dama experiente, então por que você tem que jogar sal no meu jogo
You hide behind computer screens so that you don't have to be seen, how could a person be so mean
Você se esconde atrás de telas de computador para não ser visto, como uma pessoa pode ser tão má
Chorus:
Refrão:
Who are you and what do you do
Quem é você e o que você faz
That makes you think you are above me but have you walked in my shoes
Isso faz você pensar que está acima de mim, mas você já andou no meu lugar
The pedestal you put yourself on
O pedestal em que você se colocou
Well since I'm breakin? it down now, it's gonna collapse and be gone-gone
Bem, já que estou quebrando? agora, vai entrar em colapso e desaparecer
Verse 2:
Versículo 2:
Probably one of them tag-a-longs, down for the free t-shirt cuz you're a hanger on
Provavelmente um deles tag-a-longs, para a camiseta grátis porque você é um parasita
You think you got me figured out, never met me, have no clue what I'm about
Você acha que me descobriu, nunca me conheceu, não tem ideia do que estou fazendo
Maybe I got things you wish you had, you need to stop hatin?, get a pen and pad
Talvez eu tenha coisas que você gostaria de ter, você precisa parar de odiar? Pegue uma caneta e um bloco
I work around the clock, so fill your mouth up with a sock, and get you head up off your jock
Eu trabalho o tempo todo, então encha sua boca com uma meia e tire sua cabeça do atleta
Tell me who you are and what your background is
Diga-me quem você é e qual é a sua formação
Tell me how you're feelin' when you listen to this
Diga-me como você se sente ao ouvir isso
Repeat Chorus
Repita o refrão
Bridge:
Ponte:
F#m Bm C# (2x)
F#m Bm C# (2x)
Your pedestal is falling down, falling down, falling down (2x), dum dum dum dum
Seu pedestal está caindo, caindo, caindo (2x), dum dum dum dum
F#m Bm C# (2x)
F#m Bm C# (2x)
Your pedestal is falling down, falling down, falling down (2x), da da da da da da
Seu pedestal está caindo, caindo, caindo (2x), da da da da da da
Tell me who you are and what your background is
Diga-me quem você é e qual é a sua formação
Tell me how you're feelin' when you listen to this
Diga-me como você se sente ao ouvir isso
You think I don't see you on the internet
Você acha que eu não vejo você na internet
I read it, don't think I won't forget
Eu li, não pense que não vou esquecer
Repeat Chorus 2x
Repita o refrão 2x