Pedestal Testo Traduzione Italiana

?Pedestal? - Fergie
?Piedistallo? - Fergie
(The same 3 chords are repeatedly throughout the entire song)
(Gli stessi 3 accordi vengono ripetuti ripetutamente in tutta la canzone)
Intro:
Introduzione:
F#m Bm C# (4x)
FA#m SIm DO# (4x)
Your pedestal is falling down, falling down, falling down (2x), da da da da da da
Il tuo piedistallo sta cadendo, cadendo, cadendo (2x), da da da da da da
Verse 1:
Verso 1:
Record sales are on the mark, cuz that's about the time the rumors start
Le vendite record sono sul segno, perché è più o meno il momento in cui iniziano le voci
Where all the people talking out their ass, well someone's gottta school ya cause ya got no class
Dove tutte le persone parlano apertamente, beh qualcuno deve andare a scuola perché non hai lezione
Well I've paid my dues, I'm a seasoned dame, so why you gotta throw salt in my game
Beh, ho pagato il mio debito, sono una donna esperta, quindi perché devi gettare sale nel mio gioco?
You hide behind computer screens so that you don't have to be seen, how could a person be so mean
Ti nascondi dietro gli schermi dei computer per non dover essere visto, come può una persona essere così meschina?
Chorus:
Coro:
Who are you and what do you do
Chi sei e cosa fai
That makes you think you are above me but have you walked in my shoes
Questo ti fa pensare che sei superiore a me ma hai camminato nei miei panni
The pedestal you put yourself on
Il piedistallo su cui ti metti
Well since I'm breakin? it down now, it's gonna collapse and be gone-gone
Beh, visto che mi sto rompendo? abbassatelo adesso, crollerà e scomparirà
Verse 2:
Verso 2:
Probably one of them tag-a-longs, down for the free t-shirt cuz you're a hanger on
Probabilmente uno di loro si unisce, vuole la maglietta gratis perché sei un suo sostenitore
You think you got me figured out, never met me, have no clue what I'm about
Pensi di avermi capito, di non avermi mai incontrato, di non avere la minima idea di cosa parlo
Maybe I got things you wish you had, you need to stop hatin?, get a pen and pad
Forse ho delle cose che vorresti avere, devi smetterla di odiare?, prendi penna e taccuino
I work around the clock, so fill your mouth up with a sock, and get you head up off your jock
Lavoro 24 ore su 24, quindi riempiti la bocca con un calzino e alza la testa
Tell me who you are and what your background is
Dimmi chi sei e qual è il tuo background
Tell me how you're feelin' when you listen to this
Dimmi come ti senti quando lo ascolti
Repeat Chorus
Ripeti il coro
Bridge:
Ponte:
F#m Bm C# (2x)
FA#m SIm DO# (2x)
Your pedestal is falling down, falling down, falling down (2x), dum dum dum dum
Il tuo piedistallo sta cadendo, cadendo, cadendo (2x), dum dum dum dum
F#m Bm C# (2x)
FA#m SIm DO# (2x)
Your pedestal is falling down, falling down, falling down (2x), da da da da da da
Il tuo piedistallo sta cadendo, cadendo, cadendo (2x), da da da da da da
Tell me who you are and what your background is
Dimmi chi sei e qual è il tuo background
Tell me how you're feelin' when you listen to this
Dimmi come ti senti quando lo ascolti
You think I don't see you on the internet
Pensi che non ti veda su Internet
I read it, don't think I won't forget
L'ho letto, non credo che non lo dimenticherò
Repeat Chorus 2x
Ripeti il ritornello 2 volte