Watching Over Me كلمات أغنية ترجمة عربية

Where could I run, where could I hide, where could I go where you are not
أين يمكنني الركض، أين يمكنني الاختباء، أين يمكنني الذهاب إلى حيث لا تكون
Where could I be, where you don't see, all of these demons chasing me
أين يمكن أن أكون، حيث لا ترى، كل هؤلاء الشياطين يطاردونني
What kinda sin, could I find myself in,
ما نوع الخطيئة التي يمكن أن أجد نفسي فيها؟
Where you wouldn't stop the world from spinning round and round,
حيث لن تتمكن من إيقاف العالم من الدوران يدور ويدور،
But it seems like I am upside down, but in your comfort I have found,
ولكن يبدو أنني مقلوب رأسا على عقب، ولكن في راحتك وجدت،
A safe place to fall
مكان آمن للسقوط
horus
حورس
And I'll be al-right, safe inside, stayin' alive,
وسأكون على ما يرام، آمنًا في الداخل، وسأبقى على قيد الحياة،
As long as you are watching over me!
طالما أنك تراقبني!
Where could I go, where I don't know, all of the comfort you bestow
أين يمكنني أن أذهب، حيث لا أعرف، كل الراحة التي تمنحها لي
Where could I fall, where could I land, where I'm not resting in your hand
أين يمكن أن أسقط، أين يمكن أن أهبط، حيث لا أستريح في يدك
How could I stray, too far away,
كيف لي أن أبتعد، بعيدًا جدًا،
Where you won't leave the ninety-nine to come and bring me back,
حيث لا تترك التسعة والتسعين ليأتوا ويعيدوني،
And put me on your shoulders and, carry me around Your neck,
ووضعني على كتفيك، واحملني حول عنقك،
Until it's safe to walk...
حتى يصبح السير آمناً..
horus
حورس
And I'll be al-right, safe inside, stayin' alive,
وسأكون على ما يرام، آمنًا في الداخل، وسأبقى على قيد الحياة،
As long as you are watching over me!
طالما أنك تراقبني!
ridge
ريدج
And I will be fine, cause you are by my side,
وسأكون بخير لأنك بجانبي
And I'll be okay, cause you're with me every day,
وسأكون بخير، لأنك معي كل يوم،
This one thing is sure, I could never, ever ask for more...
هذا الشيء الوحيد المؤكد، أنني لن أستطيع أبدًا أن أطلب المزيد...
And I'll be al-right, safe inside, stayin' alive!
وسأكون على ما يرام، آمنًا في الداخل، وسأبقى على قيد الحياة!
horus
حورس
And I'll be al-right, safe inside, stayin' alive,
وسأكون على ما يرام، آمنًا في الداخل، وسأبقى على قيد الحياة،
As long as you are watching over
طالما كنت تراقب
And I'll be al-right, safe inside, stayin' alive,
وسأكون على ما يرام، آمنًا في الداخل، وسأبقى على قيد الحياة،
As long as you are watching over me!
طالما أنك تراقبني!
Dah dah dah, dah, dah dah dah, dah dah dah dah dah dah dah dah, etc (4X)
داه داه، داه، داه داه، داه داه داه، داه، داه، إلخ (4X)