Watching Over Me Songtekst Nederlandse Vertaling

Where could I run, where could I hide, where could I go where you are not
Waar zou ik kunnen vluchten, waar zou ik me kunnen verstoppen, waar zou ik heen kunnen gaan waar jij niet bent
Where could I be, where you don't see, all of these demons chasing me
Waar zou ik kunnen zijn, waar je het niet ziet, al die demonen die mij achtervolgen
What kinda sin, could I find myself in,
In wat voor zonde zou ik mezelf kunnen bevinden,
Where you wouldn't stop the world from spinning round and round,
Waar jij de wereld niet zou tegenhouden om rond en rond te draaien,
But it seems like I am upside down, but in your comfort I have found,
Maar het lijkt alsof ik ondersteboven sta, maar in jouw comfort heb ik ontdekt:
A safe place to fall
Een veilige plek om te vallen
horus
horus
And I'll be al-right, safe inside, stayin' alive,
En het gaat goed met mij, veilig binnen, in leven blijvend,
As long as you are watching over me!
Zolang jij maar over mij waakt!
Where could I go, where I don't know, all of the comfort you bestow
Waar zou ik heen kunnen gaan, waar ik het niet weet, alle troost die je schenkt
Where could I fall, where could I land, where I'm not resting in your hand
Waar zou ik kunnen vallen, waar zou ik kunnen landen, waar ik niet in jouw hand rust
How could I stray, too far away,
Hoe kon ik afdwalen, te ver weg,
Where you won't leave the ninety-nine to come and bring me back,
Waar je de negenennegentig niet achterlaat om mij terug te komen halen,
And put me on your shoulders and, carry me around Your neck,
En zet me op je schouders en draag me om je nek,
Until it's safe to walk...
Tot het veilig is om te lopen...
horus
horus
And I'll be al-right, safe inside, stayin' alive,
En het gaat goed met mij, veilig binnen, in leven blijvend,
As long as you are watching over me!
Zolang jij maar over mij waakt!
ridge
nok
And I will be fine, cause you are by my side,
En het komt goed met mij, want jij staat aan mijn zijde,
And I'll be okay, cause you're with me every day,
En het komt wel goed met mij, want jij bent elke dag bij mij,
This one thing is sure, I could never, ever ask for more...
Eén ding is zeker: ik zou nooit meer om meer kunnen vragen...
And I'll be al-right, safe inside, stayin' alive!
En het gaat goed met mij, veilig binnen, en ik blijf in leven!
horus
horus
And I'll be al-right, safe inside, stayin' alive,
En het gaat goed met mij, veilig binnen, in leven blijvend,
As long as you are watching over
Zolang jij maar waakt
And I'll be al-right, safe inside, stayin' alive,
En het gaat goed met mij, veilig binnen, in leven blijvend,
As long as you are watching over me!
Zolang jij maar over mij waakt!
Dah dah dah, dah, dah dah dah, dah dah dah dah dah dah dah dah, etc (4X)
Dah dah dah, dah, dah dah, dah dah dah dah dah dah, enz (4X)