Watching Over Me Paroles Traduction Française

Where could I run, where could I hide, where could I go where you are not
Où pourrais-je courir, où pourrais-je me cacher, où pourrais-je aller là où tu n'es pas
Where could I be, where you don't see, all of these demons chasing me
Où pourrais-je être, là où tu ne vois pas, tous ces démons me poursuivent
What kinda sin, could I find myself in,
Dans quel genre de péché pourrais-je me retrouver,
Where you wouldn't stop the world from spinning round and round,
Où tu n'empêcherais pas le monde de tourner en rond,
But it seems like I am upside down, but in your comfort I have found,
Mais j'ai l'impression d'être à l'envers, mais dans ton confort j'ai trouvé,
A safe place to fall
Un endroit sûr pour tomber
horus
Horus
And I'll be al-right, safe inside, stayin' alive,
Et tout ira bien, en sécurité à l'intérieur, je resterai en vie,
As long as you are watching over me!
Tant que tu veilles sur moi !
Where could I go, where I don't know, all of the comfort you bestow
Où pourrais-je aller, où je ne sais pas, tout le réconfort que tu m'accordes
Where could I fall, where could I land, where I'm not resting in your hand
Où pourrais-je tomber, où pourrais-je atterrir, où je ne repose pas dans ta main
How could I stray, too far away,
Comment pourrais-je m'égarer, trop loin,
Where you won't leave the ninety-nine to come and bring me back,
Où tu ne laisseras pas les quatre-vingt-dix-neuf pour venir me ramener,
And put me on your shoulders and, carry me around Your neck,
Et mets-moi sur tes épaules et porte-moi autour de ton cou,
Until it's safe to walk...
Jusqu'à ce qu'il soit possible de marcher en toute sécurité...
horus
Horus
And I'll be al-right, safe inside, stayin' alive,
Et tout ira bien, en sécurité à l'intérieur, je resterai en vie,
As long as you are watching over me!
Tant que tu veilles sur moi !
ridge
crête
And I will be fine, cause you are by my side,
Et tout ira bien, parce que tu es à mes côtés,
And I'll be okay, cause you're with me every day,
Et tout ira bien, parce que tu es avec moi tous les jours,
This one thing is sure, I could never, ever ask for more...
Une chose est sûre, je ne pourrais jamais demander plus...
And I'll be al-right, safe inside, stayin' alive!
Et tout ira bien, je serai en sécurité à l'intérieur, je resterai en vie !
horus
Horus
And I'll be al-right, safe inside, stayin' alive,
Et tout ira bien, en sécurité à l'intérieur, je resterai en vie,
As long as you are watching over
Tant que tu veilles
And I'll be al-right, safe inside, stayin' alive,
Et tout ira bien, en sécurité à l'intérieur, je resterai en vie,
As long as you are watching over me!
Tant que tu veilles sur moi !
Dah dah dah, dah, dah dah dah, dah dah dah dah dah dah dah dah, etc (4X)
Dah dah dah, dah, dah dah dah, dah dah dah dah dah dah dah dah, etc (4X)