Watching Over Me Liedtext Deutsche Übersetzung

Where could I run, where could I hide, where could I go where you are not
Wohin könnte ich rennen, wo könnte ich mich verstecken, wohin könnte ich gehen, wo du nicht bist
Where could I be, where you don't see, all of these demons chasing me
Wo könnte ich sein, wo du nicht siehst, wie all diese Dämonen mich verfolgen
What kinda sin, could I find myself in,
In was für einer Sünde könnte ich mich wiederfinden,
Where you wouldn't stop the world from spinning round and round,
Wo du die Welt nicht davon abhalten würdest, sich immer weiter zu drehen,
But it seems like I am upside down, but in your comfort I have found,
Aber es scheint, als stünde ich auf dem Kopf, aber in deinem Trost habe ich festgestellt,
A safe place to fall
Ein sicherer Ort zum Fallen
horus
Horus
And I'll be al-right, safe inside, stayin' alive,
Und ich werde in Ordnung sein, drinnen sicher sein und am Leben bleiben,
As long as you are watching over me!
Solange du auf mich aufpasst!
Where could I go, where I don't know, all of the comfort you bestow
Wohin könnte ich gehen, wohin ich nicht weiß, all den Trost, den du schenkst
Where could I fall, where could I land, where I'm not resting in your hand
Wo könnte ich fallen, wo könnte ich landen, wo ich nicht in deiner Hand ruhe
How could I stray, too far away,
Wie konnte ich zu weit weg verirren,
Where you won't leave the ninety-nine to come and bring me back,
Wo du die Neunundneunzig nicht verlassen wirst, um mich zurückzubringen,
And put me on your shoulders and, carry me around Your neck,
Und lege mich auf deine Schultern und trage mich um deinen Hals,
Until it's safe to walk...
Bis es sicher ist, zu Fuß zu gehen...
horus
Horus
And I'll be al-right, safe inside, stayin' alive,
Und ich werde in Ordnung sein, drinnen sicher sein und am Leben bleiben,
As long as you are watching over me!
Solange du auf mich aufpasst!
ridge
Grat
And I will be fine, cause you are by my side,
Und mir wird es gut gehen, denn du bist an meiner Seite,
And I'll be okay, cause you're with me every day,
Und mir wird es gut gehen, denn du bist jeden Tag bei mir,
This one thing is sure, I could never, ever ask for more...
Eines ist sicher, ich könnte niemals mehr verlangen ...
And I'll be al-right, safe inside, stayin' alive!
Und mir wird es gut gehen, ich bin sicher drinnen und bleibe am Leben!
horus
Horus
And I'll be al-right, safe inside, stayin' alive,
Und ich werde in Ordnung sein, drinnen sicher sein und am Leben bleiben,
As long as you are watching over
Solange du aufpasst
And I'll be al-right, safe inside, stayin' alive,
Und ich werde in Ordnung sein, drinnen sicher sein und am Leben bleiben,
As long as you are watching over me!
Solange du auf mich aufpasst!
Dah dah dah, dah, dah dah dah, dah dah dah dah dah dah dah dah, etc (4X)
Dah dah dah, dah, dah dah dah, dah dah dah dah dah dah dah dah usw. (4X)