Watching Over Me 歌詞 日本語訳

Where could I run, where could I hide, where could I go where you are not
どこに逃げればいいのか、どこに隠れればいいのか、あなたのいないところにどこに行けばいいのか
Where could I be, where you don't see, all of these demons chasing me
私はどこにいるのでしょう、あなたが見ていない場所、これらすべての悪魔が私を追いかけています
What kinda sin, could I find myself in,
いったいどんな罪なんだろう、自分が陥っていることに気づくだろうか、
Where you wouldn't stop the world from spinning round and round,
世界がぐるぐる回るのを止められない場所で、
But it seems like I am upside down, but in your comfort I have found,
しかし、私は逆さまになっているようですが、あなたの快適さの中で私は見つけました、
A safe place to fall
落ちても安全な場所
horus
ホルス
And I'll be al-right, safe inside, stayin' alive,
そして私は大丈夫、安全な中にいて、生きていられる、
As long as you are watching over me!
あなたが私を見守ってくれている限り！
Where could I go, where I don't know, all of the comfort you bestow
どこに行けばいいのか、どこに行くのかわからない、あなたがくれるすべての慰め
Where could I fall, where could I land, where I'm not resting in your hand
どこに落ちるのか、どこに着地するのか、あなたの手の中で休んでいないところはどこにあるのか
How could I stray, too far away,
どうして私は遠く離れてしまい、
Where you won't leave the ninety-nine to come and bring me back,
99人を放っておいて私を連れ戻してくれないところ、
And put me on your shoulders and, carry me around Your neck,
そして私をあなたの肩に乗せて、あなたの首に担いでください。
Until it's safe to walk...
安全に歩けるようになるまで…
horus
ホルス
And I'll be al-right, safe inside, stayin' alive,
そして私は大丈夫、安全な中にいて、生きていられる、
As long as you are watching over me!
あなたが私を見守ってくれている限り！
ridge
尾根
And I will be fine, cause you are by my side,
そして私は大丈夫、あなたがそばにいるから、
And I'll be okay, cause you're with me every day,
そして私は大丈夫、あなたが毎日一緒にいるから、
This one thing is sure, I could never, ever ask for more...
これだけは確かだ、これ以上望むことは決してないだろう...
And I'll be al-right, safe inside, stayin' alive!
そして私は大丈夫、安全な中にいて、生きていられるよ！
horus
ホルス
And I'll be al-right, safe inside, stayin' alive,
そして私は大丈夫、安全な中にいて、生きていられる、
As long as you are watching over
あなたが見守ってくれている限り
And I'll be al-right, safe inside, stayin' alive,
そして私は大丈夫、安全な中にいて、生きていられる、
As long as you are watching over me!
あなたが私を見守ってくれている限り！
Dah dah dah, dah, dah dah dah, dah dah dah dah dah dah dah dah, etc (4X)
ダー、ダー、ダー、ダー、ダー、ダー、ダー、ダー、ダー、ダー、ダー、ダー、ダー、etc (4X)