The English Way Liedtext Deutsche Übersetzung

This is the first tab I submit here. It is not my work though, I figured it by watching
Dies ist der erste Tab, den ich hier einreiche. Es ist jedoch nicht meine Arbeit, ich habe es durch Zuschauen herausgefunden
clip on YouTube:
Clip auf YouTube:
http://www.youtube.com/watch'v=WWrjw_MHLGo
http://www.youtube.com/watch'v=WWrjw_MHLGo
I have not written them down exactly as played in the video but close to, further on you
Ich habe sie nicht genau so aufgeschrieben, wie sie im Video abgespielt wurden, sondern nah dran, weiter unten bei dir
skip the muted barr down on fret 9 right before the chorus but if you can manage it it
Überspringen Sie den gedämpften Takt am 9. Bund direkt vor dem Refrain, aber wenn Sie es schaffen
really cool.
Wirklich cool.
Also check it out for strumming etc.
Schauen Sie sich auch das Klimpern usw. an.
Am/G is played like this (as I can tell from the video, it looks very much like an Am7:
Am/G wird so gespielt (wie ich dem Video entnehmen kann, sieht es einem Am7 sehr ähnlich:
The English Way ? Fightstar
Der englische Weg? Fightstar
Intro: Am Dm
Einleitung: Bin Dm
You can find your hope
Du kannst deine Hoffnung finden
Amongst the crowds
Unter den Massen
Of all the people you've let down
Von all den Menschen, die du im Stich gelassen hast
We'll find a way to make this ok
Wir werden einen Weg finden, das in Ordnung zu bringen
Well yeah we skipped through the nights
Nun ja, wir haben die Nächte übersprungen
It's all that we need to
Das ist alles, was wir brauchen
And maybe it's all that we'll ever need
Und vielleicht ist es alles, was wir jemals brauchen werden
Just to make us feel alive
Nur damit wir uns lebendig fühlen
You are, you are, you're all around
Du bist, du bist, du bist überall
(you are, you are, you are, you're all around now)
(Du bist, du bist, du bist, du bist jetzt überall)
I will never give up on you for
Ich werde dich niemals aufgeben
All the times you sat and sang to me,
Die ganze Zeit hast du gesessen und für mich gesungen,
Tried to make me better
Versuchte, mich besser zu machen
So now I'll try to let you know that
Jetzt werde ich versuchen, Ihnen das mitzuteilen
This is the English way to make us all fit back together
Das ist die englische Art, uns alle wieder fit zu machen
Please don't speak these words, just save
Bitte sprechen Sie diese Worte nicht, speichern Sie sie einfach
them, walk with me and take a trip
sie, geh mit mir und mach einen Ausflug
We'll only stop for water and some other things
Wir machen nur Halt, um Wasser und andere Dinge zu holen
Well yeah we skipped through the nights
Nun ja, wir haben die Nächte übersprungen
It's all that we need to
Das ist alles, was wir brauchen
And maybe it's all that we'll ever need
Und vielleicht ist es alles, was wir jemals brauchen werden
Just to make us feel alive.
Nur damit wir uns lebendig fühlen.
You are, you are, you're all around (you are, you are, you are, you're all around me now)
Du bist, du bist, du bist überall um mich herum (du bist, du bist, du bist, du bist jetzt überall um mich herum)
You are, you are, you're all around (you are, you are, you are, you're all around me now)
Du bist, du bist, du bist überall um mich herum (du bist, du bist, du bist, du bist jetzt überall um mich herum)
I will never give up on you for
Ich werde dich niemals aufgeben
All the times you sat and sang to me,
Die ganze Zeit hast du gesessen und für mich gesungen,
Tried to make me better
Versuchte, mich besser zu machen
So now I'll try to let you know that
Jetzt werde ich versuchen, Ihnen das mitzuteilen
This is the English way to make us all fit back together
Das ist die englische Art, uns alle wieder fit zu machen
Too many lives have been lost *under orders*
Zu viele Leben sind *auf Befehl* verloren gegangen
Of too many people that have lost their voices
Von zu vielen Menschen, die ihre Stimme verloren haben
I will never give up on you for
Ich werde dich niemals aufgeben
All the times you sat and sang to me,
Die ganze Zeit hast du gesessen und für mich gesungen,
Tried to make me better
Versuchte, mich besser zu machen
So now I'll try to let you know that
Jetzt werde ich versuchen, Ihnen das mitzuteilen
This is the English way to make us all fit back together
Das ist die englische Art, uns alle wieder fit zu machen
That's it! Thanks again to "thursday1016" on YouTube ;-D
Das ist es! Nochmals vielen Dank an „thursday1016“ auf YouTube ;-D
(Editedt some structural flaws)
(Einige strukturelle Mängel behoben)