The English Way Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

This is the first tab I submit here. It is not my work though, I figured it by watching
To jest pierwsza zakładka, którą tutaj zamieszczam. Nie jest to jednak moje dzieło, doszedłem do wniosku, obserwując
clip on YouTube:
klip na YouTube:
http://www.youtube.com/watch'v=WWrjw_MHLGo
http://www.youtube.com/watch'v=WWrjw_MHLGo
I have not written them down exactly as played in the video but close to, further on you
Nie zapisałem ich dokładnie tak, jak odtwarzane są w filmie, ale blisko, dalej od ciebie
skip the muted barr down on fret 9 right before the chorus but if you can manage it it
pomiń wyciszony takt na progu 9 tuż przed refrenem, ale jeśli ci się to uda
really cool.
naprawdę fajne.
Also check it out for strumming etc.
Sprawdź także pod kątem brzdąkania itp.
Am/G is played like this (as I can tell from the video, it looks very much like an Am7:
Am/G gra się w ten sposób (jak widzę na filmie, wygląda bardzo podobnie do Am7:
The English Way ? Fightstar
Angielski sposób? Gwiazda walki
Intro: Am Dm
Wprowadzenie: Am Dm
You can find your hope
Możesz znaleźć swoją nadzieję
Amongst the crowds
Wśród tłumów
Of all the people you've let down
Ze wszystkich ludzi, których zawiodłeś
We'll find a way to make this ok
Znajdziemy sposób, żeby to naprawić
Well yeah we skipped through the nights
No cóż, przeskakiwaliśmy przez noce
It's all that we need to
To wszystko, czego potrzebujemy
And maybe it's all that we'll ever need
I może to wszystko, czego będziemy kiedykolwiek potrzebować
Just to make us feel alive
Tylko po to, abyśmy poczuli, że żyjemy
You are, you are, you're all around
Jesteś, jesteś, jesteś wszędzie
(you are, you are, you are, you're all around now)
(jesteś, jesteś, jesteś, jesteś teraz wszędzie)
I will never give up on you for
Nigdy z ciebie nie zrezygnuję
All the times you sat and sang to me,
Za każdym razem, gdy siadałeś i śpiewałeś mi,
Tried to make me better
Próbowałem uczynić mnie lepszym
So now I'll try to let you know that
Więc teraz spróbuję cię o tym poinformować
This is the English way to make us all fit back together
To jest angielski sposób, abyśmy wszyscy znów byli razem
Please don't speak these words, just save
Proszę nie wypowiadaj tych słów, po prostu ratuj
them, walk with me and take a trip
nich, chodź ze mną i wybierz się na wycieczkę
We'll only stop for water and some other things
Zatrzymamy się tylko po wodę i inne rzeczy
Well yeah we skipped through the nights
No cóż, przeskakiwaliśmy przez noce
It's all that we need to
To wszystko, czego potrzebujemy
And maybe it's all that we'll ever need
I może to wszystko, czego będziemy kiedykolwiek potrzebować
Just to make us feel alive.
Tylko po to, abyśmy poczuli, że żyjemy.
You are, you are, you're all around (you are, you are, you are, you're all around me now)
Jesteś, jesteś, jesteś wszędzie (jesteś, jesteś, jesteś, jesteś teraz wszędzie wokół mnie)
You are, you are, you're all around (you are, you are, you are, you're all around me now)
Jesteś, jesteś, jesteś wszędzie (jesteś, jesteś, jesteś, jesteś teraz wszędzie wokół mnie)
I will never give up on you for
Nigdy z ciebie nie zrezygnuję
All the times you sat and sang to me,
Za każdym razem, gdy siadałeś i śpiewałeś mi,
Tried to make me better
Próbowałem uczynić mnie lepszym
So now I'll try to let you know that
Więc teraz spróbuję cię o tym poinformować
This is the English way to make us all fit back together
To jest angielski sposób, abyśmy wszyscy znów byli razem
Too many lives have been lost *under orders*
Zbyt wiele istnień ludzkich zginęło *na rozkaz*
Of too many people that have lost their voices
O zbyt wielu ludziach, którzy stracili głos
I will never give up on you for
Nigdy z ciebie nie zrezygnuję
All the times you sat and sang to me,
Za każdym razem, gdy siadałeś i śpiewałeś mi,
Tried to make me better
Próbowałem uczynić mnie lepszym
So now I'll try to let you know that
Więc teraz spróbuję cię o tym poinformować
This is the English way to make us all fit back together
To jest angielski sposób, abyśmy wszyscy znów byli razem
That's it! Thanks again to "thursday1016" on YouTube ;-D
To wszystko! Jeszcze raz dziękuję „czwartkowi1016” na YouTube ;-D
(Editedt some structural flaws)
(Edytowano pewne wady strukturalne)