Vielleicht Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Zwischen all den Leuten hier stehst du und siehst aus
Pomiędzy wszystkimi ludźmi tutaj stoisz i patrzysz
Als konntest du aus guten Grunden nicht zuruck nach Haus
Jakbyś nie mógł wrócić do domu z ważnych powodów
Weil Irgendwas geschehen ist oder Irgendwas geschieht
Ponieważ coś się wydarzyło lub coś się dzieje
Warum bist du hier und wohin wirst du gehen
Dlaczego tu jesteś i dokąd idziesz
Irgendwo hab ich dich schon gesehen
Już cię gdzieś widziałem
Ich sitze hier und seh im Schatten dein Profil
Siedzę tutaj i widzę twój profil w cieniu
Von meinem Platz aus konnte ich dein Haar ganz leicht beruhren
Z miejsca, w którym siedziałem, mogłem z łatwością dotknąć twoich włosów
Nur um zu sehen wie das ist nur um es anzufuhlen
Żeby zobaczyć jak to jest, żeby to poczuć
Und vielleicht drehst du dein Gesicht und vielleicht erkennst du mich
I może odwrócisz twarz i może mnie rozpoznasz
Und vielleicht verliebst du dich in mich
A może ty się we mnie zakochasz
Irgendwie ist dein Gesicht das hubscheste der Stadt
Jakimś cudem twoja twarz jest najładniejsza w mieście
Ich wunschte ich konnte dir einen Platz anbieten
Chciałbym móc zaoferować ci miejsce
Der direkt bei meinem ist dann konnten wir hier sitzen
Jest tuż obok mojego, więc możemy tu usiąść
Und vielleicht wurde was geschehen und vielleicht wurdest du verstehen
Może coś by się wydarzyło i może byś zrozumiała
Und vielleicht wurden wir noch zu dir gehen
A może nadal byśmy do Ciebie pojechali
Wie fuhlst du dich an und wie ist dein Geruch
Jak się czujesz i pachniesz
Glanzen deine Augen auch so bei Tageslicht
Czy Twoje oczy świecą nawet w świetle dziennym?
Und bist du verliebt oder gerade unglucklich?
Czy jesteś teraz zakochany czy nieszczęśliwy?
Vielleicht, vielleicht, vielleicht,
Może, może, może,
Vielleicht auch nicht
Może nie
Ich hab mir ihr Gesicht auf einem Zettel aufgemalt
Narysowałem jej twarz na kartce papieru
Und sie angetippt und sie gefragt
I dotknął jej i zapytał
Ob sie nicht vielleicht meinen Hocker haben will
Może ona nie chce mojego stołka
Vielleicht willst du meinen Platz, naja ich mus jetzt gehen
Może chcesz moje mieszkanie, cóż, muszę już iść
Vielleicht ist das besser als zu stehen
Może to lepsze niż stanie
auf Wiedersehen
do widzenia