Vielleicht Versuri Traducere în Română

Zwischen all den Leuten hier stehst du und siehst aus
Între toți oamenii de aici stai și te uiți
Als konntest du aus guten Grunden nicht zuruck nach Haus
De parcă nu te-ai putea întoarce acasă din motive întemeiate
Weil Irgendwas geschehen ist oder Irgendwas geschieht
Pentru că ceva s-a întâmplat sau se întâmplă ceva
Warum bist du hier und wohin wirst du gehen
De ce ești aici și unde mergi
Irgendwo hab ich dich schon gesehen
Te-am văzut deja pe undeva
Ich sitze hier und seh im Schatten dein Profil
Stau aici și văd profilul tău în umbră
Von meinem Platz aus konnte ich dein Haar ganz leicht beruhren
De unde stăteam îți puteam atinge cu ușurință părul
Nur um zu sehen wie das ist nur um es anzufuhlen
Doar pentru a vedea cum este, doar pentru a simți
Und vielleicht drehst du dein Gesicht und vielleicht erkennst du mich
Și poate întorci fața și poate mă recunoști
Und vielleicht verliebst du dich in mich
Și poate te vei îndrăgosti de mine
Irgendwie ist dein Gesicht das hubscheste der Stadt
Cumva, fața ta este cea mai frumoasă din oraș
Ich wunschte ich konnte dir einen Platz anbieten
Aș vrea să-ți pot oferi un loc
Der direkt bei meinem ist dann konnten wir hier sitzen
Este chiar lângă al meu ca să putem sta aici
Und vielleicht wurde was geschehen und vielleicht wurdest du verstehen
Și poate s-ar întâmpla ceva și poate ai înțelege
Und vielleicht wurden wir noch zu dir gehen
Și poate am merge totuși la tine
Wie fuhlst du dich an und wie ist dein Geruch
Cum te simți și cum mirosi
Glanzen deine Augen auch so bei Tageslicht
Ochii tăi strălucesc chiar și în lumina zilei?
Und bist du verliebt oder gerade unglucklich?
Și ești îndrăgostit sau nefericit acum?
Vielleicht, vielleicht, vielleicht,
Poate, poate, poate,
Vielleicht auch nicht
Poate că nu
Ich hab mir ihr Gesicht auf einem Zettel aufgemalt
I-am desenat fata pe o bucata de hartie
Und sie angetippt und sie gefragt
Și a bătut-o și a întrebat-o
Ob sie nicht vielleicht meinen Hocker haben will
Poate că nu vrea scaunul meu
Vielleicht willst du meinen Platz, naja ich mus jetzt gehen
Poate vrei locul meu, ei bine, trebuie să plec acum
Vielleicht ist das besser als zu stehen
Poate că e mai bine decât să stai în picioare
auf Wiedersehen
la revedere